We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofern keine andere
sofern keine abweichende
sofern nicht eine andere
soweit nicht eine andere
sofern nicht ein anderer
soweit nicht ein anderer
sofern nicht ausdrücklich eine andere
sofern kein anderer
soweit nicht etwas anderes
sofern kein anderes
wenn kein anderer
es sei denn, eine andere
es sei denn, ein anderer
es sei denn, ein anderes
We will always use the standard butterfly fitting which is supplied with the unit price unless a different fitting is requested.
Wir verwenden immer die standardmäßige Schmetterlingsarmatur, die mit dem Einheitspreis geliefert wird, sofern keine andere Armatur gewünscht wird.
The prices of our offers are valid for 3 months, unless a different period has been carried out on the tender.
Die Preise unserer Angebote haben eine Gültigkeit von 3 Monaten, sofern keine andere Dauer auf der Angebotsabgabe vorgenommen wurde.
In case of shipping, transportation costs are not included, unless a different agreement with the buyer is taken. 2.
Im Falle des Versandes sind die Transportkosten jedoch nicht enthalten, sofern keine abweichende Vereinbarung mit dem Käufer getroffen wurde.
4.1 All agreed prices are fixed prices and are not subject to any subsequent changes, unless a different agreement has been made.
4.1 Alle vereinbarten Preise sind Festpreise und unterliegen, sofern keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde, keiner nachträglichen Änderung.
All payments shall be due immediately upon receipt of the invoice without any deductions, unless a different payment method has been agreed.
Alle Zahlungen sind sofort nach Rechnungserhalt ohne Abzug fällig, sofern nicht eine andere Zahlungsweise vereinbart wurde.
All payments shall be due without deduction within 14 days after invoicing unless a different mode of payment was agreed.
Alle Zahlungen sind 14 Tage nach Rechnungslegung ohne Abzug fällig, sofern nicht eine andere Zahlungsweise vereinbart wurde.
We ship daily with GLS immediately upon receipt of payment, unless a different delivery has been agreed or confirmed.
Wir versenden täglich mit GLS sofort nach Zahlungseingang, sofern keine andere Lieferzeit vereinbart oder bestätigt wurde.
Payment must be made at the office of the Supplier, effectively in Dutch currency, unless a different currency has been agreed on, without any deduction, discount and/or suspension.
Die Bezahlung hat in der Geschäftsstelle des Lieferanten zu erfolgen, wirksam in Euro, sofern keine andere Währung vereinbart ist und ohne Aufrechnung, Abzug und/oder Aufschub.
System Delivery to billing address, unless a different delivery address is specified.
The Default Row is automatically inserted into an assembly when placed, unless a different iPart member is selected.
Bei der Platzierung wird automatisch die Standardzeile in eine Baugruppe eingefügt, sofern nicht eine andere iPart-Variante ausgewählt ist.
The Seller's price shall be considered "ex works" unless a different agreement is made with the Purchaser.
Die Preise des Verkäufers gelten „ab Werk" sofern keine abweichende Vereinbarung mit dem Käufer getroffen wurde.
This Privacy Statement applies to the Company, unless a different privacy statement to a specific service of the Company applies.
Diese Datenschutzerklärung gilt für das Unternehmen, sofern keine andere Datenschutzerklärung für eine spezifische Dienstleistung des Unternehmens gilt.
All offers are made without obligation unless a different arrangement is expressly agreed.
Alle Angebote erfolgen freibleibend, falls nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.