Download for Windows Premium
Publiciteit
unless explicitly otherwise

Vertaling van "unless explicitly otherwise" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soweit nicht ausdrücklich anders
falls nicht ausdrücklich anders
nicht ausdrücklich etwas anderes
8.2 The purchase price shall be payable - unless explicitly otherwise agreed - within 10 days after invoicing.
8.2 Der Kaufpreis wird - soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart - binnen 10 Tagen nach Rechnungserteilung fällig.
Unless explicitly otherwise agreed, the following work, deliveries and facilities are not included in our obligations.
Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, sind folgende Arbeiten, Lieferungen und Anlagen nicht in unseren Verpflichtungen enthalten.
Provided uses by a license, unless explicitly otherwise agreed upon, are excluded from the return.
Erbrachte Nutzungen durch eine Lizenz, falls nicht ausdrücklich anders vereinbart, sind von der Rückgabe ausgeschlossen.
To the extent permitted by applicable law and unless explicitly otherwise agreed upon no warranties regarding the products and licenses are made.
Auf Produkte und Lizenzen wird, falls nicht ausdrücklich anders vereinbart, jegliche Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig, wegbedungen.
The contract of insurance may specify the content and scope of the compulsory insurance in more detail insofar as this does not endanger the fulfilment of the respective objective of the compulsory insurance and unless explicitly otherwise provided by legal provision.
Der Versicherungsvertrag kann Inhalt und Umfang der Pflichtversicherung näher bestimmen, soweit dadurch die Erreichung des jeweiligen Zwecks der Pflichtversicherung nicht gefährdet wird und durch Rechtsvorschrift nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.
Besides the supplier is entitled to, unless explicitly otherwise agreed upon, to refuse the use of a license up to its payment.
Zudem kann die Lieferantin, falls nicht ausdrücklich anders vereinbart, die Erbringung der Nutzung durch eine Lizenz bis zu deren Bezahlung verweigern.
Unless explicitly otherwise arranged, availability at applications level or for a service is defined by the SLA/SLA classes.
Soweit nicht ausdrücklich anders geregelt, wird die Verfügbarkeit auf Applikationsebene bzw. für einen Service über die SLAs/SLA-Klassen definiert.
Unless explicitly otherwise agreed, the terms of payment are according to the terms indicated on the invoice and/or in the training agreement.
Falls nicht ausdrücklich anders vereinbart, gelten die Zahlungsbedingungen gemäß Rechnung, resp. Unterrichtsvereinbarung.
11.1 Governing Law Unless explicitly otherwise agreed, any contract between Merck and Purchaser shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany, without giving effect to its rules on conflicts of laws.
Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, unterliegen sämtliche zwischen Merck und dem Käufer geschlossenen Verträge dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, unter Ausschluss der unter diesem Recht geltenden kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
All content, texts, images and videos are copyright protected, unless explicitly otherwise declared.
Alle Inhalte wie Texte, Bilder oder Videos sind geschützt, sofern nicht im Einzelfall anderweitig ausdrücklich gekennzeichnet.
Delivery and packaging costs have to be borne by the customer, unless explicitly otherwise agreed in written form.
Liefer- und Verpackungskosten trägt der Kunde, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist.
In order to ensure best possible operational safety and prevention of accidents, we only use brand-new engines, unless explicitly otherwise agreed.
Um größtmögliche Betriebs- und Unfallsicherheit zu gewährleisten, verwenden wir, wenn nicht ausdrücklich anders vereinbart, nur fabrikneue Motoren.
The terms of delivery are purely indicative and are therefore not binding, unless explicitly otherwise agreed between the parties.
Die Lieferfristen werden zur Information angegeben und sind deshalb unverbindlich, vorbehaltlich derart bereits ausdrücklich zwischen den Vertragspartnern getroffener Vereinbarungen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor unless explicitly otherwise in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.