Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless expressly stated
Vertaling van "unless expressly stated" in Duits
sofern nicht ausdrücklich angegeben
soweit sie nicht ausdrücklich
sofern dies nicht ausdrücklich angegeben
sofern sie nicht ausdrücklich
es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen
soweit nicht ausdrücklich darauf hingewiesen
sofern nichts Anderweitiges angegeben
Offers are not combinable unless expressly stated and may be withdrawn at any time.
Angebote sind nicht kombinierbar, sofern nicht ausdrücklich angegeben, und können jederzeit widerrufen werden.
In particular, unless expressly stated, we are not agents for these sites or advertisers nor are we authorised to make representations on their behalf.
Insbesondere, sofern nicht ausdrücklich angegeben, sind wir weder Vertreter dieser Sites oder Werbetreibenden noch sind wir autorisiert, in ihrem Auftrag Stellung zu nehmen.
The agreed delivery period is only approximate, unless expressly stated to be binding.
Die vereinbarte Lieferfrist ist nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet ist.
All documents forming part of the offer such as illustrations, drawings, weights and measurements are approximate only unless expressly stated as binding.
Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben, sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
The owner of the Website does not develop or manage such pages and is not the owner of the internet addresses mentioned unless expressly stated.
Der Inhaber der Internetseite entwickelt oder verwaltet diese Seiten nicht und ist auch nicht der Inhaber der genannten Internetadressen, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist.
3.1 Data contained in catalogues, brochures and folders, as well as general information in data sheets and drawings accompanying quotations are approximate and without engagement, unless expressly stated as binding.
3.1 Angaben in Katalogen und Prospekten sowie Angaben in zum Angebot gehörenden Unterlagen sind Indikationen und als solche unverbindlich, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
2.6 All prices stated on the website include VAT (where applicable) at the applicable current rates but exclude delivery charges, unless expressly stated.
2.6 Alle auf der Website genannten Preise enthalten die jeweils gültige Mehrwertsteuer, jedoch keine Versandkosten, sofern nicht ausdrücklich angegeben.
Quotation Supporting quotation documentation, such as illustrations, drawings, weight and measurement data, etc. is not binding unless expressly stated as such.
Abbildungen, Zeichnungen, Farbtöne, Gewichts- und Maßangaben, die in Preislisten und anderen Drucksachen enthalten sind, sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
1.5 Documents including figures, illustrations, drawings weights and dimension data and service details are only to be considered approximate, unless expressly stated as binding; Estimates, drawings and other documents are not allowed t be reproduced or forwarded to third parties.
1.5 Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen sowie Maß- und Leistungsangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich verbindlich bezeichnet sind; Kostenvoranschläge, Zeichnungen und andere Unterlagen dürfen weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden.
Unless expressly stated, opinions in this message are those of the
Sofern nicht ausdrücklich angegeben, entsprechen die Meinungen in dieser Nachricht denen des
Unless expressly stated, users cannot submit offers or place orders via this website.
Sofern nicht ausdrücklich angegeben, können Nutzer über diese Website weder Angebote abgeben noch Bestellungen aufgeben.
However, takes no responsibility for third parties, unless expressly stated.
Dennoch kann keine Haftung für Dritte übernehmen, es sei denn dies wird anderweitig kommuniziert.
Similar figures, vehicles never included in the delivery, unless expressly stated.
Figuren, Fahrzeuge o.ä. gehören nie zum Lieferumfang, außer es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless expressly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 64 ms.
