Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless it is explicitly
Vertaling van "unless it is explicitly" in Duits
außer es wird explizit
außer es ist ausdrücklich
sofern sie nicht ausdrücklich
es sei denn, dies ist ausdrücklich
es sei denn, es wird explizit
All products are available immediately, unless it is explicitly specify a delivery time stated.
Alle Produkte sind sofort lieferbar, außer es wird explizit eine Lieferzeit angeben.
Per subscriber is possible in a contest only a profit, unless it is explicitly something else fixed.
Pro Teilnehmer ist bei einem Gewinnspiel nur ein Gewinn möglich, außer es wird explizit etwas anders geregelt.
No, you need not apply directly to the cooperating companies that are listed on the hwtk website unless it is explicitly stated that direct applications are possible or desired.
Nein, bei den Kooperationsunternehmen, die auf der hwtk-Website aufgeführt sind, brauchst du dich nicht direkt bewerben, außer es ist ausdrücklich vermerkt, dass Direktbewerbungen möglich bzw. erwünscht sind.
All prices include VAT, unless it is explicitly stated otherwise.
Die Preise enthalten die MwSt., außer es ist ausdrücklich anders angeführt.
However, you can disable optimizer's use of a materialized view unless it is explicitly referenced in a query.
Sie können die Verwendung einer materialisierten Ansicht durch den Optimierer jedoch deaktivieren, sofern sie nicht ausdrücklich in einer Abfrage referenziert wird.
This is a known Windows 7 issue that apps installed outside of the Program Files folders require the UAC dialog running unless it is explicitly run as Administrator.
Es ist ein bekanntes Windows 7-Problem, dass bei außerhalb des Ordners „Programme" installierten Anwendungen der Dialog für die Benutzerkontensteuerung (UAC) angezeigt werden muss, sofern sie nicht ausdrücklich als Administrator ausgeführt werden.
Only one prize can be won for each participant in a raffle, unless it is explicitly regulated differently.
Pro Teilnehmer ist bei einem Gewinnspiel nur ein Gewinn möglich, außer es wird explizit etwas anders geregelt.
The contract will expire automatically without notification unless it is explicitly renewed.
Der Vertrag endet nach einem Jahr, es sei denn, er wird explizit verlängert.
Products are sold singly unless it is explicitly stated in the title or description.
Die Produkte werden einzeln verkauft, sofern nicht im Titel oder der Beschreibung etwas anderes angegeben ist.
Software is basically protected by copyright, unless it is explicitly marked as a "public domain".
Software ist grundsätzlich durch das Urheberrecht geschützt, wenn sie nicht ausdrücklich als "public domain" gekennzeichnet wurde.
If you check-in new packages then that new package will not be considered for update until unless it is explicitly selected.
Wenn Sie neue Pakete einchecken, wird das neue Paket nur dann für die Aktualisierung berücksichtigt, wenn es explizit ausgewählt wird.
Waiving of rights by us is not valid, unless it is explicitly stated that there is such a waiver and that this has been notified to you in writing.
Eine Verzichtserklärung unsererseits erlangt nur Wirksamkeit, insofern sie ausdrücklich als solche bezeichnet und Ihnen schriftlich mitgeteilt wird.
When printing the pictures, if possible, the picture creators are called, unless it is explicitly not desired by the photographer.
Bei einem Druck der Bilder werden wenn immer möglich die Urherber der Bilder genannt, außer es wird vom Urherber ausdrücklich nicht gewünscht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 65 ms.
