Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless they repent
Vertaling van "unless they repent" in Duits
wenn sie nicht Buße tun
wenn sie nicht bereuen
They won't even make it there unless they repent.
Sie werden nicht einmal dort sein, wenn sie nicht Buße tun.
Behold, I will cast her into a bed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their works.
22 Siehe, ich werfe sie in ein Bett und die, welche Ehebruch mit ihr treiben, in große Drangsal, wenn sie nicht Buße tun von ihren Werken.
These sowers of terror should also understand unless they repent and change their ways, that it is they who will suffer eternally.
Diese Sämänner des Terrors sollten ebenso verstehen, daß sie es sind, die auf ewig leiden werden, wenn sie nicht bereuen und ihr Verhalten ändern.
Those who knew My Spirit, and still took it upon themselves to denounce My Spirit... unless they repent, they will not go to Heaven.
Jene, die Meinen Geist kannten und es immer noch für sich selbst nehmen, Meinen Geist zu verurteilen - Wenn sie nicht bereuen, werden sie nicht in den Himmel eingehen.
So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
Siehe, ich werfe sie auf ein Bett und die, welche mit ihr ehebrechen, in große Trübsal, wenn sie nicht Buße tun von ihren Werken.
22 Behold, I am throwing her into a bed, and those who commit adultery with her into great affliction, unless they repent of their deeds.
22 Siehe, ich werfe sie in ein Bett und die, welche Ehebruch mit ihr treiben, in große Drangsal, wenn sie nicht Buße tun von ihren Werken.
(Job 34:22) Unless they repent and change, he will not forget their vile acts.
Wenn sie nicht bereuen und sich ändern, wird er ihre abscheulichen Handlungen nicht vergessen.
For I too shall open My mouth, and at My fierce rebuke they shall all be brought down into silence! ... Unless they repent and repay ten-fold, for all they have done against Me and My servants.
Deshalb werde auch Ich Meinen Mund öffnen und durch Meine wütende Zurechtweisung werden Alle zum Schweigen gebracht sein! ... Wenn sie nicht Busse tun und alles, was sie gegen Mich und Meine Diener getan haben, zehnfach zurückzahlen.
Indeed I Will Cast her into a Sickbed, and Those who Commit Adultery with her into Great Tribulation, Unless They Repent of Their Deeds: The Lord did not kill the great deceiver immediately, in spite of the hardness of her heart.
Siehe, ich werfe sie aufs Krankenlager, und jene, die mit ihr die Ehe gebrochen haben, in große Drangsal, wenn sie nicht Buße tun von ihren Werken: Der Herr tötete die Verführerin nicht sofort, trotz ihres verstockten Herzens.
For I tell you the truth, their places are prepared in the depths of darkness, unless they repent and repay ten-fold for their evil deeds committed against the innocent!
Denn Ich sage euch die Wahrheit, ihre Orte sind vorbereitet in den Tiefen der Finsternis, außer sie bereuen es und bezahlen ihre bösen Taten zehnfach zurück, die sie gegen die Unschuldigen verübt haben!
Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
22 Darum werfe ich sie auf das Krankenbett und alle, die mit ihr Ehebruch treiben, bringe ich in große Bedrängnis, wenn sie sich nicht abkehren vom Treiben dieses Weibes.
Their choice is death unless they repent of their sins and call upon Me.
Ihre Wahl ist der ewige Tod, außer sie tun Buße für ihre Sünden und rufen Meinen Namen an.
Those who choose to abandon even one sacred thing will have their minds darkened (see D&C 84:54), and unless they repent, the light they have shall be taken from them (see D&C 1:33).
Wer auch nur eine Sache aufgibt, die heilig ist, dessen Verstand verfinstert sich (siehe LuB 84:54), und wenn er nicht umkehrt, wird ihm selbst das Licht genommen werden, das er empfangen hat (siehe LuB 1:33).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless they repent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
