Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless this amount
Vertaling van "unless this amount" in Duits
sofern dieser Betrag
This amount is equal to 15% of the amount claimed with a minimum of € 60 unless this amount is taken into account for the collection work.
Dieser Betrag entspricht 15% des geltend gemachten Betrags mit einem Mindestbetrag von 60 €, sofern dieser Betrag nicht für die Inkassoarbeiten berücksichtigt wird.
Cancellation cancellation less then 2 months before actual arrival cost 400 euro (the amount of the caution), unless this amount is higher then half the price of the rent
Bei Stornierungen, die weniger als zwei Monate vor der tatsächlichen Ankunft erfolgen, wird die Kaution (400 Euro) als Stornogebühr betrachtet, sofern dieser Betrag nicht höher ist als die Hälfte des Mietpreises.
In addition, he/she will be required to pay any out-of-court settlement costs equal to 15% of the claimed sum, unless this amount, given the collection work involved and the payable amount, is deemed unfair.
Darüber hinaus muss er 15% der außergerichtlichen Bearbeitungsgebühren der angegebenen Summe bezahlen, sofern dieser Betrag, angesichts des entstandenen Arbeitsaufwands und dem zu zahlenden Betrag, unberechtigt ist.
The out-of-court costs amount to 25% of the principal amount of the claim, unless this amount is unreasonable, taking into account the collection costs and the amount due.
Die außergerichtlichen Kosten belaufen sich auf 25% des Hauptbetrags der Forderung, es sei denn, dieser Betrag ist unter Beachtung der Inkassokosten und des fälligen Betrags unangemessen.
The out-of-court costs shall be set at 15 per cent of the principal sum of the demand unless this amount is unreasonable bearing in mind the collection tasks and the amount owed.
Die außergerichtlichen Kosten werden mit 15 % der Forderungshauptsumme festgelegt, es sei denn, dieser Betrag ist unter Berücksichtigung der Inkassotätigkeiten und des geschuldeten Betrags nicht gerechtfertigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless this amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
