Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unless when
Vertaling van "unless when" in Duits
We try to keep rules and regulations to the minimum unless when necessary for the harmony and safety of the individual or group.
Wir versuchen, Regeln und Vorschriften auf ein Minimum zu beschränken, es sei denn, es ist für die Harmonie und Sicherheit des Einzelnen oder der Gruppe notwendig.
Please note that the minimum age of entering the lounge is 21, unless when accompanied by a parent, guardian, or spouse who is 21 years or older.
Bitte beachten Sie, dass das Mindestalter für den Zutritt zur Lounge 21 Jahre beträgt, es sei denn, Sie werden von einem Elternteil, Vormund oder Ehepartner begleitet, der 21 Jahre oder älter ist.
Specific safeguards should be put in place, so as to ensure that as a general rule reasons are given for confiscation orders, unless when, in simplified criminal proceedings in minor cases, the affected person has waived his or her right to be given reasons.
Es sollten spezielle Garantien eingeführt werden, um sicherzustellen, dass Einziehungsentscheidungen generell begründet werden, es sei denn, die betroffene Person hat in einem vereinfachten Strafverfahren bei einem weniger schweren Fall darauf verzichtet.
It is due to that reason, and that the Gentlemen are conscient of their small size, and force when compared to the Foundation, that they do not display open hostility, unless when they have interests at stake.
Aus diesem Grund und weil die Herren sich ihrer geringen Größe und Kraft im Vergleich zur Stiftung bewusst sind, zeigen sie keine offene Feindseligkeit, es sei denn, sie haben Interessen am Spiel.
8.1 Localtomorrow shall maintain the Personal Data confidential and thus not disclose nor transfer any Personal Data to third parties, without the prior written agreement of the Customer, unless when
8.1 Localtomorrow hält die Personenbezogenen Daten geheim. Localtomorrow wird die Personenbezogenen Daten deshalb ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden weder Dritten zur Verfügung stellen noch diese weiterleiten, es sei denn, dass
The controller, unless when specifically stated, is the owner of this application.
Soweit nichts anderes angegeben ist, ist der Verantwortliche die natürliche oder juristische Person, über welche diese Anwendung angeboten wird.
Keep the power cord unplugged from a power outlet unless when using the battery
Den Netzstecker bei Nichtgebrauch des Ladegeräts von der Netzsteckdose abtrennen.
You may not cross-skate on the road (unless when crossing it) and will be really just tolerated on bicycle paths.
Auf Straßen dürfen sie daher nicht benutzt werden (nur zur Überquerung) und werden auf Radwegen eigentlich nur geduldet.
We will not reimburse the return shipping fee (unless when we have shipped the wrong item).
Wir erstatten nicht die Rückholverschiffengebühr zurück (es sei denn, wenn wir das falsche Einzelteil versendet haben).
Once someone gets infected, the virus stays in the body for life with no harm in a "silent mode" unless when the host's immune system is compromised which may lead to reactivation of the virus.
Nach erfolgter Infektion verbleibt das Virus in einem "stillen Modus" auf Lebenszeit im Körper, ohne Schäden zu verursachen, außer wenn das Immunsystem des Gastkörpers geschwächt ist, was zur Reaktivierung des Virus führen kann.
The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.
Der Anspruch eines Verhafteten auf Ausstellung eines richterlichen Vorführungsbefehls darf nicht suspendiert werden, es sei denn, daß die öffentliche Sicherheit dies im Falle eines Aufstandes oder einer Invasion erforderlich macht.
The prices are expressed in euros and exclusive of VAT, unless when specifically determined otherwise.
Die Preise werden in Euro und zuzüglich MwSt. angegeben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist.
There's nothing like it in old paintings, nothing like it in foreign lands - unless when we were off the coast of Spain.
Es gibt nichts wie es in alten Gemälden, nichts wie es in der Fremde - es sei denn, als wir waren der Küste Spaniens.
Synoniemen voor unless when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 151653. Exact: 23. Verstreken tijd: 223 ms.
