The carted supplies were quickly unloaded and distributed to the teams.
Die transportierten Vorräte wurden schnell entladen und an die Teams verteilt.
He inspected the bulk cargo for any signs of damage before it was unloaded.
Er inspizierte die Massengüter auf Anzeichen von Schäden, bevor sie entladen wurden.
Therefore, I want the space to remain unloaded and cozy.
Daher möchte ich, dass der Raum unbelastet und gemütlich bleibt.
The house is completely unloaded and can be taken over immediately.
Das Haus ist vollkommen unbelastet und kann sofort übernommen werden.
Luggage was unloaded and then we were taken to the party cellar.
Eben Gepäck abgeladen und dann wurden wir in den Partykeller entführt.
Once the cycle is finished the work piece must be unloaded again manually.
Wenn der Zyklus fertig ist, muss das Werkstück wieder manuell abgeladen werden.
In the distance, the carted hay bales were ready to be unloaded.
In der Ferne waren die geschleppten Heuballen bereit zum Entladen.
The new batch was immediately unloaded and placed in the warehouse.
Die eingegangene neue Charge wurde sofort entladen und ins Lager verbracht.
The contained minerals and his unloaded origin make it so high-quality.
Die enthaltenen Mineralien und seine unbelastete Herkunft machen es so hochwertig.
The dump is unloaded from behind, hydraulic cover is optional.
Das Dump wird von hinten entladen, hydraulische Abdeckung ist optional.
Get that truck unloaded and move it out of here.
Entladen Sie den Wagen und fahren Sie ihn hier weg.
To obtain it, bales of hay are unloaded into the barn.
Um es zu erhalten, werden Heuballen in die Scheune entladen.
Removable chute can be guaranteed to be unloaded directly through the hopper.
Abnehmbare Rutsche kann garantiert direkt über den Trichter entladen werden.