On the contrary, the political disaster is evident and unmodified.
Ganz im Gegenteil, das politische Desaster ist offenkundig und unverändert.
The remaining specifications are optional and can be left unmodified.
Alle anderen Felder sind optional und können unverändert belassen werden.
Hash values prove that the original file is unmodified.
Hash-Werte dienen zum Nachweis dafür, dass die Ursprungsdatei nicht geändert wurde.
This group includes all unmodified thermoplastic polymers in our product portfolio.
In diese Gruppe fallen alle unmodifizierten Thermoplaste in unserem Produktportfolio.
Redistribution of the unmodified work must also preserve the license.
Bei einer Weiterverbreitung des unmodifizierten Werkes muss ebenfalls die Lizenz beibehalten werden.
His unmodified opinion sparked a lively discussion among the group.
Seine unveränderte Meinung löste eine lebhafte Diskussion in der Gruppe aus.
Our products include several options starting with the unmodified version.
Unser Sortiment umfasst mehrere Optionen, beginnend mit der unveränderten Version.
Displays the control points and lattice in their unmodified state.
Zeigt die Steuerpunkte und das Gitter im unveränderten Status an.
An unmodified audio recording is essential for a fair analysis of the conversation.
Eine unveränderte Tonaufnahme ist entscheidend für eine faire Analyse des Gesprächs.
She liked the unmodified look of the furniture, appreciating its rustic charm.
Sie mochte das unveränderte Aussehen der Möbel und schätzte deren rustikalen Charme.
So that the wines can evolve as unmodified as possible.
Damit die Weine sich so unverändert wie möglich entwickeln können.
However, only unmodified, unabridged and under specification of the source.
Jedoch nur unverändert, ungekürzt und unter Angabe der Quelle.
Data and orders you created in your account are available unmodified.
Die von Ihnen angelegten Daten und Aufträge in Ihrem Account sind unverändert vorhanden.