If you want your business to compete better, learn to find and manage unnecessary complexities.
Wenn Sie wollen, dass Ihr Unternehmen besser konkurrieren kann, lernen Sie, unnötige Komplexität zu finden und zu bewältigen.
To summarize the thoughts of this article, let's focus on practical steps one can follow in order to detect unnecessary complexities of customer service
Um die Gedanken dieses Artikels zusammenzufassen, wollen wir uns auf praktische Schritte konzentrieren, die man befolgen kann, um eine unnötige Komplexität des Kundenservices zu erkennen
The rules on EU funding and State aid rules applicable to these types of funding should be aligned to avoid unnecessary complexities, while at the same time preserving competition in the EU Single market.
Die für diese Finanzierungsarten geltenden Finanzierungs- und Beihilferegeln der Union sollten angeglichen werden, um unnötige Komplexität zu vermeiden.
Our technical consultants will help put your project on the right track from the first day, avoiding unnecessary complexities that can kill your planning even before writing the first line of code in order to benefit from the full power of Digital Experience Manager.
PROJEKT-KICKSTARTER Unsere technischen Berater begleiten Sie ab dem ersten Tag bei Ihrem Projekt, so dass unnötige Komplexität vermieden wird, die Ihre Planung schon vor dem Schreiben der ersten Codezeile zunichtemachen könnte.
He shared his opinion across the plate, avoiding unnecessary complexities.
Er teilte seine Meinung klar mit und vermied unnötige Komplikationen.
But at the same time being able to eliminate unnecessary complexities and uncertainty for investors.
Gleichzeitig kann sie auch unnötige Komplexitäten und Unsicherheiten für Investoren eliminieren.
We are improving our decision-making culture: we look for returning problems, remove unnecessary complexities, update templates and standards.
Wir verbessern unsere Entscheidungskultur: Wir suchen nach wiederkehrenden Problemen, entfernen unnötige Komplexitäten, aktualisieren Vorlagen und Standards.
In particular, care should be taken to avoid unnecessary complexities that could undermine its innovation potential and lead to excessive and unattractive bureaucracy in its organisation as well as in the selection and implementation of its activities.
Insbesondere sollte darauf geachtet werden, unnötig komplexe Regelungen zu vermeiden, die das Innovationspotenzial des ETI untergraben und dazu führen könnten, dass die Organisation des ETI und die Verfahren zur Auswahl und Durchführung seiner Aktivitäten übermäßig bürokratisch und damit unattraktiv werden.
If end users receive the training to use the new application properly, they will not be exposed to unnecessary complexities associated with the higher orders of information management.
Wenn Endanwender angemessen für die Nutzung der neuen Anwendung geschult werden, bleibt die Komplexität der Grundregeln des Informationsmanagements vor den Anwendern verborgen.
Eliminating unnecessary complexities at national level ("gold-plating") must also continue, since they can lead to market fragmentation and increase the constraints on businesses.
Auch muss weiter daran gearbeitet werden, unnötige und komplizierte Bestimmungen, die auf nationaler Ebene eingeführt wurden, um die Gemeinschaftsvorschriften zu „vergolden", und die zu einer Aufsplitterung des Marktes oder zur Überhäufung der Unternehmen mit bürokratischen Vorschriften führen können, zu beseitigen.
"By updating the EU's rules of origin, we will help to ensure that developing countries really benefit from the trade preferences on offer to them, and that the world's poorest don't lose out due to unnecessary complexities in our systems."
„Mit der Revision der Ursprungsregeln der Europäischen Union tragen wir dazu bei, dass die Entwicklungsländer die ihnen angebotenen Handelspräferenzregelungen tatsächlich in Anspruch nehmen können und die Ärmsten dieser Welt nicht aufgrund unnötig komplizierter Systeme benachteiligt werden."
However, national technical and safety rules (in particular governing rail operating procedures) remain alongside EU TSI's creating unnecessary complexities for rail companies.
Neben den TSI bestehen auf nationaler Ebene aber auch noch technische und Sicherheitsvorschriften (insbesondere für den Bahnbetrieb), was die Situation für die Eisenbahnunternehmen unnötig kompliziert macht.
Simplicity - Speed time-to-market with a package of easy-to-consume components and remove the unnecessary complexities of traditional mobile commerce.
Einfachheit - Verkürzen Sie die Time-to-Market mit unserem Paket aus bedienungsfreundlichen Komponenten und vermeiden Sie die Komplexität traditioneller Mobile-Commerce-Anwendungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.