One can only design so far to allow the unprogrammable to occur.
Man kann nur so weit planen, daß das Unprogrammierbare stattfinden kann.
This is no longer technology, but something else - true interlinkage - an unprogrammable raw connectivity Minsky remembers him musing: I wonder what it feels like. Mesh-Note 3.
Das ist nicht mehr Technologie, sondern etwas anderes - wahre Verkettung - eine unprogrammierbare rohe Verbindungsfähigkeit, von der Minsky sich erinnert, dass er grübelte: Ich frage mich, wie es sich anfühlt.
Works designed to allow the unprogrammable to occur, never fail to beguile and surprise.
It has been kept living naturally, and that's its strength and interminable and unprogrammable miracle.
Man hat sie bis jetzt so leben lassen, wie sie wuchs. Und das war ihre Stärke und das permanente, nicht programmierbare Wunder.
An article explaining which principles and techniques are used to create application programs running with the unprogrammable AutoCAD LT.
Ein Artikel, der zeigt, nach welchen Prinzipien und mit welchen Techniken Applikationsprogramme funktionieren, die auf dem eigentlich nicht programmierbaren AutoCAD LT arbeiten.
The designer of SEVEN PILLARS OF MEMORY will have been a phantom present in short term memory, allowing the unprogrammable to occur once the stories and acoustic ecology is set in place.Its producers and installers are the local connection point.
Die Gestalterin der SEVEN PILLARS OF MEMORY wird wie ein Phantom nur im Kurzzeitgedächtnis existieren, damit das Unprogrammierbare eintreten kann, sobald die Geschichten und das akustische Umfeld eingerichtet sind. Produziert und installiert wird das Werk durch den lokalen Bezug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.