Cancer employs several mechanisms for remaining unrecognised by the immune system.
Krebs verwendet mehrere Mechanismen, um vom Immunsystem unerkannt zu bleiben.
If I do not illuminate him, he remains unrecognised.
Beleuchte ich ihn von mir aus nicht, so bleibt er unerkannt.
Consequently, they often go unrecognised during medical treatment after the crossing.
Daher werden sie bei der medizinischen Untersuchung nach der Flucht oft verkannt.
Up until a few years ago their significance was unrecognised.
Bis vor wenigen Jahren wurde ihre Bedeutung verkannt.
Many unrecognised authors pen powerful stories that resonate deeply with readers.
Viele unbekannte Autoren schreiben kraftvolle Geschichten, die tief bei den Lesern Anklang finden.
It will also stop if it encounters too many unrecognised or badly-formatted commands.
Er wird ebenso abbrechen, wenn er zu viele unbekannte oder schlecht formatierte Befehle findet.
But it must not only be so in that unrecognised way.
Aber es darf nicht nur auf diese unerkannte Weise so sein.
Thus, low magnesium levels often remain unrecognised... and thus untreated.
So bleiben niedrige Magnesiumwerte oft unerkannt... und damit unbehandelt.
Amidst the applause, some unrecognised heroes quietly stepped back into the shadows.
Mitten im Applaus traten einige unerkannte Helden leise wieder in die Schatten zurück.
His unrecognised resilience during tough times inspired others to persevere alongside him.
Seine unerkannte Resilienz in schwierigen Zeiten inspirierte andere, gemeinsam mit ihm durchzuhalten.
The blend of cultures created an unrecognised richness that the town could celebrate.
Die Mischung der Kulturen schuf einen unerkannten Reichtum, den die Stadt feiern konnte.
Such overt misuse of power cannot go unrecognised and unpunished.
Solch offenkundiger Missbrauch der Macht darf nicht unerkannt und ungestraft bleiben.
In the shadows, unrecognised talent awaited its moment to shine on stage.
Im Schatten wartete unerkannte Talente auf den Moment, um auf der Bühne zu glänzen.