All testimonials are unrequested and voluntarily sent by the user.
Alle Erfahrungsberichte werden unaufgefordert und freiwillig vom Benutzer gesendet.
We guarantee to you that we will never contact you unrequested.
But some sources say that Jacoulet had simply sent his prints to these celebrities for free as presents and unrequested to promote his sales with a reference list of well-known names.
Es gibt aber auch Quellen, die behaupten, dass Jacoulet diesen Berühmtheiten seine Grafiken ganz einfach ungefragt zugeschickt hatte, um mit den berühmten Namen in seiner Referenzliste die Verkäufe anzukurbeln.
You won't get any unrequested e-mails or other messages from us.
Sie werden von uns keine unaufgeforderten E-Mails oder andere Nachrichten erhalten.
A firewall will prevent any unauthorized access to your computer and reject unrequested connections.
Eine Firewall verhindert unberechtigte Zugriffe auf Ihren Computer und weist unaufgeforderte Verbindungen ab.
With respect to the established privacy policy you may disagree at any time receiving unrequested news.
Nach den gängigen Datenschutzbestimmungen können Sie jederzeit der Zusendung unaufgeforderter Nachrichten widersprechen.
The long-term supplier declaration must be sent to us at the beginning of each year, unrequested.
Die Langzeitlieferantenerklärung ist zu Beginn eines jeden Jahres unaufgefordert an uns zu übersenden.
Be suspicious against attachments sent unrequested.
Seien Sie misstrauisch gegenüber unaufgefordert zugesendeten Anhängen.
Indicates whether the status report is an unrequested status report.
Which devices that you have send data unrequested to the manufacturer?
Welche Geräte bei Ihnen senden unaufgefordert Daten zum Hersteller?
All documents shall be returned unrequested immediately after completion or non-acceptance of the order.
Sofort nach Erledigung des Auftrages oder bei dessen Nichtannahme, sind alle Unterlagen unaufgefordert zurückzusenden.
Any unrequested project outlines or similar documents submitted by non-members shall not be accepted or answered.
Unaufgefordert von Nicht-Mitgliedern eingereichte Projektskizzen o. ä. werden von uns weder angenommen noch beantwortet.
Please do not send me unrequested invitations or mailings neither by postal nor electronic mail, as I throw them away.
Bitte senden Sie mir weder postalisch noch elektronisch unaufgefordert Werbung und/oder Einladungen zu, da ich sie wegwerfe.