Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unsafe condition
Vertaling van "unsafe condition" in Duits
unsicheren Zustand
unsicherer Zustand
unsicheren Zustands
unsicheren Betriebslage
In this context, it may mandate actions where it has identified an unsafe condition.
Sie kann in diesem Zusammenhang Maßnahmen vorschreiben, wenn sie einen unsicheren Zustand festgestellt hat.
An optical sensing array system as in any one of claims 13 to 22, including means (196) for generating a warning signal responsive to either V 1 <V L or V 2 <V L for indicating an unsafe condition of the optical sensing array.
Ein optisches Erfassungsarraysystem gemäß einem der Ansprüche 13 bis 22, das eine Einrichtung (196) zum Erzeugen eines Warnsignals ansprechend auf V 1 < V L oder V 2 < V L aufweist, um einen unsicheren Zustand des optischen Erfassungsarrays anzuzeigen.
An unsafe condition, which we usually perceive as strenuous and unpleasant.
Ein unsicherer Zustand, den wir in der Regel als anstrengend und unangenehm wahrnehmen.
If an unsafe condition develops at the aerodrome, the aerodrome operator shall, without undue delay, take all necessary measures to ensure that those parts of the aerodrome found to endanger safety are not used by aircraft.
Wenn sich auf dem Flugplatz ein unsicherer Zustand ergibt, hat der Flugplatzbetreiber unverzüglich alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass diejenigen Teile des Flugplatzes, in denen die Sicherheit gefährdet ist, nicht von Luftfahrzeugen genutzt werden.
an identification of the unsafe condition
Bezeichnung des unsicheren Zustands,
the identification of the unsafe condition
eine Beschreibung des unsicheren Zustands
report to the competent authority the deficiencies and/or errors identified according to point (1), which could lead to an unsafe condition.
der zuständigen Behörde festgestellte Mängel und/oder Fehler nach Absatz 1 zu melden, die zu einem unsicheren Zustand führen könnten.
In case of a failure, the technical system must be placed in a safe condition or an unsafe condition must be recognized in good time.
Im Störungsfall muss ein sicherer Zustand hergestellt, oder ein unsicherer Zustand rechtzeitig erkannt werden.
If the protection system indicates that an unsafe condition may be developing, an alarm sounds to alert the reactor operator, who can then take corrective action or cause a manual trip to shut down the reactor.
Zeigt das Schutzsystem an, daß sich ein unsicherer Zustand entwickeln kann, dann erklingt ein Alarm, um das Reaktor-Betriebspersonal darauf hinzuweisen, daß es eine Korrektur vornehmen oder ein manuelles Auslösen zum Abschalten des Reaktors verursachen kann.
The system of any one of claims 1 to 12, further comprising emergency shut-down circuitry that shuts down said flywheel unit and said UPS electronics unit upon the detection of a unsafe condition.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 12, ferner mit einer Notfallabschaltschaltung, die die Schwungradeinheit und die USV-Elektronikeinheit abschaltet, wenn ein unsicherer Zustand erfaßt wird.
An electronic controller as in Claim 8 wherein the response to the unsafe condition further includes preempting any attempts from any other systems to control the purge valve.
Elektronischer Regler nach Anspruch 8, bei dem das Ansprechen auf den unsicheren Zustand weiterhin das Zuvorkommen jeglicher Versuche von anderen Systemen, das Spülsystem zu steuern, enthält.
A method of controlling a cryopump as described in Claim 1 wherein emitting the purge gas into the cryopumps changes the potentially unsafe condition to a safe condition.
Verfahren zum Steuern einer Kryopumpe, wie in Anspruch 1 beschrieben, bei dem die Abgabe des Spülgases in die Kryopumpen den möglicherweise unsicheren Zustand in einen sicheren Zustand ändert.
an unsafe condition has been determined by the Agency to exist in an aircraft, as a result of a deficiency in the aircraft, or an engine, propeller, part or appliance installed on this aircraft; and
sie an einem Luftfahrzeug aufgrund eines Mangels an diesem oder an einem darin eingebauten Motor, Propeller, Bau- oder Ausrüstungsteil einen unsicheren Zustand festgestellt hat und
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unsafe condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 44 ms.
