Vertaling van "unsatisfactory performance" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unbefriedigende Leistung
Untauglichkeit
Their unsatisfactory performance in the competition disappointed both coach and fans.
Ihre schwache Leistung im Wettbewerb enttäuschte sowohl den Trainer als auch die Fans.
The employee indicated that the unsatisfactory performance was due to overburden.
Der Arbeitnehmer gab an, dass die Untauglichkeit eine Folge von Überlastung war.
The team's rushy strategy resulted in an unsatisfactory performance.
Die überhastete Strategie des Teams führte zu einer unbefriedigenden Leistung.
Known systems for automated parking achieve generally only an unsatisfactory performance.
Bekannte Technologien für automatisches Parkieren verfügen meist nur über eine unbefriedigende Leistungsfähigkeit.
Her job was determinable after three months of unsatisfactory performance reviews.
Ihr Job war nach drei Monaten mit unzufriedenstellenden Leistungsbewertungen kündbar.
Transformers with unsatisfactory performance were specially chosen for this purpose.
One of the main reasons for the unsatisfactory performance are print runs which are too small.
Ein Hauptgrund für das unbefriedigende Abschneiden sind zu kleine Druckauflagen.
This quickly results in an unsatisfactory performance increase or poor weight loss results.
Daraus ergeben sich schnell unzufrieden stellende Leistungssteigerungen oder Gewichtsreduktionen.
In most cases, the risk for unplanned downtime or unsatisfactory performance outweighs the cost of new bearings.
Das Risiko ungeplanter Stillstandszeiten oder einer unzureichenden Lagerleistung ist in den meisten Fällen relevanter als die Kosten eines neuen Lagers.
Inadequate class preparation, irregular attendance, or unsatisfactory performance may result in dismissal from the program.
Unzureichende Unterrichtsvorbereitung, unregelmäßige Anwesenheit oder auch mangelhafte Leistungen können einen Ausschluss aus dem Programm nach sich ziehen.
Rechargeable batteries have a tendency to slowly lose their charge when not in use and may deliver unsatisfactory performance in these devices.
Wiederaufladbare Batterien neigen dazu, langsam ihre Ladung zu verlieren, wenn sie nicht in Gebrauch sind und können daher eine unbefriedigende Leistung bei diesen Geräten bieten.
It is due partly to the unsatisfactory performance of certain notified bodies and inconsistencies throughout the legislation making its application unnecessarily complicated for manufacturers and authorities.
Zum Teil geht dies auf die unbefriedigende Leistung mancher notifizierter Stellen sowie auf Unstimmigkeiten innerhalb der Rechtsvorschriften selbst zurück, was deren Anwendung für Hersteller und Behörden unnötig kompliziert gestaltet.
A low level of performance should result in an increased frequency of audit, for example to ensure that unsatisfactory performance has been corrected.
Geringe Effizienz erfordert häufigere Prüfungen, um beispielsweise sicherzustellen, dass die beanstandeten Mängel korrigiert wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.