Many found the policy's rationale to be unsupportable, leading to widespread protest.
Viele fanden die Begründung der Politik unhaltbar, was zu weit verbreiteten Protesten führte.
Her needs seemed unsupportable given the constraints of the current budget.
Ihre Bedürfnisse schienen angesichts der Einschränkungen des aktuellen Budgets unhaltbar zu sein.
Her unsupportable jealousy destroyed what could have been a great friendship.
Ihre unerträgliche Eifersucht zerstörte, was eine großartige Freundschaft hätte sein können.
The unsupportable heat in the desert made it nearly impossible to continue hiking.
Die unerträgliche Hitze in der Wüste machte es nahezu unmöglich, weiter zu wandern.
It's your conclusions we find unsupportable.
Ihre Schlussfolgerungen sind für uns untragbar.
the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable.
die wissenschaftliche Basis und Glaubwürdigkeit dessen scheinen untragbar.
Janet's unsupportable assertions made it difficult for the team to trust her.
Janets unhaltbare Behauptungen erschwerten es dem Team, ihr zu vertrauen.
During the meeting, several unsupportable ideas were swiftly dismissed by the board.
Während des Treffens wurden mehrere unhaltbare Ideen vom Vorstand schnell verworfen.
The unsupportable nature of her argument became evident when she couldn't provide proof.
Die unhaltbare Natur ihres Arguments wurde offensichtlich, als sie keine Beweise liefern konnte.
Many criticized the policy as unsupportable in light of its negative impacts on community welfare.
Viele kritisierten die Politik als unhaltbar angesichts der negativen Auswirkungen auf das Gemeinwohl.
The claim appeared unsupportable once the data was fully analyzed and discussed.
Die Behauptung erschien unhaltbar, nachdem die Daten vollständig analysiert und diskutiert wurden.
She decided to leave the unsupportable situation rather than continue enduring it.
Sie entschied sich, die unerträgliche Situation zu verlassen, anstatt sie weiter zu ertragen.
It was clear that the unsupportable workload was leading to burnout among the employees.
Es war klar, dass die unerträgliche Arbeitsbelastung bei den Mitarbeitern zu Burnout führte.