Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until a solution is found
Vertaling van "until a solution is found" in Duits
bis eine Lösung gefunden ist
bis eine Lösung gefunden wird
We closed with a commitment to remain in close contact until a solution is found.
Zum Abschluss haben wir uns gegenseitig zugesagt, in engem Kontakt zu bleiben, bis eine Lösung gefunden ist.
Our highly qualified team of technicians and sales staff will be happy to help until a solution is found for you.
Unser hochqualifiziertes Team von Technikern und Vertriebsmitarbeitern steht Ihnen gerne zur Seite bis eine Lösung gefunden ist.
We'll have to make the best of the situation until a solution is found.
Wir müssen das Beste aus der Situation machen, bis eine Lösung gefunden wird.
If a spiral that meets the specified minimum R/A ratio does not fit between a curve and a tangent, then the tangent (4) is moved toward the curve until a solution is found.
Wenn ein Übergangsbogen, der dem angegebenen minimalen R/A-Verhältnis entspricht, nicht zwischen einen Bogen und eine Tangente passt, wird die Tangente (4) zum Bogen verschoben, bis eine Lösung gefunden wird.
If a problem occurs, carry out the steps below in sequence until a solution is found.
Wenn ein Problem auftritt, führen Sie die unten genannten Schritte in der Reihenfolge durch, bis eine Lösung gefunden ist.
We agreed to remain in close contact until a solution is found and I am convinced of her goodwill in that regard.
Wir werden in engem Kontakt bleiben, bis eine Lösung gefunden ist, und ich vertraue in dieser Angelegenheit auf das Wohlwollen der Ministerin.
A typical approach for such a collaboration consists of the study of the state of the art by the faculty, the joint development of a candidate solution by the faculty and industry, and the validation in theory and in practice until a solution is found.
Ein typischer Ansatz für eine solche Zusammenarbeit besteht aus dem Studium des Standes der Technik durch die Fakultät, der gemeinsamen Entwicklung einer Kandidatenlösung durch die Fakultät und die Industrie und der Validierung in Theorie und Praxis, bis eine Lösung gefunden ist.
The computation will explore all paths from a given backtracking clip, and if that fails, it will backtrack to the previous clip, and so on, until a solution is found.
Bei der Berechnung werden von einem bestimmten Rückverfolgungs-Clip aus alle Pfade untersucht. Falls dies fehlschlägt, wird eine Rückverfolgung zum vorherigen Clip durchgeführt, bis eine Lösung gefunden ist.
The EU is not a centralised bureaucracy but a sort of bazaar, where haggling goes on until a solution is found.
Die EU ist nicht irgendeine zentralistische Bürokratie, sondern ein Basar, wo verhandelt wird, bis eine Lösung gefunden ist.
The Adobe RoboHelp Customer Support guys are patient, willing to go the extra mile to help and persevere until a solution is found.
„Die Mitarbeiter des Kunden-Supports von Adobe RoboHelp geben nicht auf, bis eine Lösung gefunden ist. Gute Arbeit!"
Until a solution is found, visitors can use the renovated toilet facility on Paulsplatz.
Bis eine Lösung gefunden wird, steht Besucherinnen und Besuchern des Mainufers das Angebot der sanierten WC-Anlage am Paulsplatz zur Verfügung.
Work is suspended until a solution is found.
Die Arbeit ruht solange, bis eine Lösung gefunden ist.
Block unknown threats until a solution is found.
Blockierung von unbekannten Bedrohungen, bis man eine Lösung findet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 98 ms.
