Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until a specific date
Vertaling van "until a specific date" in Duits
bis zu einem bestimmten Datum
You can display content after a specific date, until a specific date, or within a timeframe.
Sie können ein Element bzw. einen Ordner an einem bestimmten Datum, bis zu einem bestimmten Datum oder während eines festgelegten Zeitraums freigeben.
Other cookies (persistent cookies or tracking codes) will be stored until a specific date, or until the temporary memory in your browser is deleted, that allows us to identify you as a returning visitor to our website.
Andere Cookies (dauerhafte Cookies oder Tracking Codes) werden bis zu einem bestimmten Datum oder bis zur Löschung des temporären Speichers in Ihrem Browser gespeichert. Dies gibt uns die Möglichkeit, Sie als wiederkehrender Besucher auf unserer Website zu identifizieren.
If you want to calculate resource availability from all assignments within the project until a specific date, select this option. The resource utilization from the resource plan will be used to determine the resource availability after the specified date.
Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie möchten, dass die Ressourcenverfügbarkeit für sämtliche Zuweisungen innerhalb des Projekts bis zu einem bestimmten Datum berechnet wird. Zum Bestimmen der Ressourcenverfügbarkeit nach dem angegebenen Datum wird die Ressourcenverwendung aus dem Ressourcenplan verwendet.
For security reasons, SIMs can only be activated until a specific date.
Sim Karten können aus Sicherheitsgründen nur bis zu einem bestimmten Datum freigeschaltet werden.
The lock always refers to tracked times until a specific date.
Die Sperre bezieht sich immer auf Zeiteinträge bis zu einem gewissen Datum.
This ensures that free rooms are secured for your participants until a specific date, and also means that they are staying in the same hotel.
Damit haben Sie für Ihre Teilnehmer freie Zimmer bis zu einem vereinbarten Termin gesichert und erreichen zudem, dass Ihre Gäste sich innerhalb des gewählten Hotels wiederfinden.
There will be no pick-up until a specific date and time is arranged between the customer and the courier company.
Es wird keine Abholung stattfinden, bis sich der Kunde und das Kurierdienstunternehmen auf eine Vereinbarung in Bezug auf das spezifische Datum und die Uhrzeit verständigen.
As a start and as a first trial we want to make a time-bound program where you can apply for microgrants until a specific date.
Als ersten Anlauf möchten wir ein Termin-basiertes System schaffen, bei dem du bis zu einem vorgegebenen Zeitpunkt Anträge auf Microgrants einreichen kannst.
For example: If the receiver doesn't respond to your last e-mail after a certain number of days (or until a specific date), you can schedule an automatic e-mail reminder to yourself of the pending issue.
Wenn Ihr Empfänger beispielsweise nach einer bestimmten Anzahl von Tagen (oder nach einem bestimmten Datum) nicht auf Ihre E-Mail geantwortet hat, können Sie eine automatische E-Mail-Erinnerung an sich selbst über den noch nicht erledigten Vorgang einstellen.
If you would like to delay your Marketplace listing until a specific date (for example, if you have a scheduled "launch date" for your product) you can wait until the day before you wish to launch to pay your activation fee.
Erfahrene Benutzer: Möchten Sie die Eintragung Ihres Produkts auf den Marktplatz auf ein bestimmtes Datum verschieben (z.B. Sie haben ein „Einführungsdatum" für Ihr Produkt), können Sie bis auf den Tag zuvor warten, um die Aktivierungsgebühr zu bezahlen.
Date and time: Specifies that the software updates in the deployment will not be made available to clients until a specific date and time.
Datum und Uhrzeit: Gibt an, dass die Softwareupdates in der Bereitstellung den Clients erst an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit verfügbar gemacht werden.
Instant Block - This feature immediately blocks time-limited applications or all applications until a specific date and time.
Sofort blockieren - Mit dieser Funktion können Sie alle zeitbegrenzten Anwendungen oder alle Anwendungen mit sofortiger Wirkung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt sperren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
