We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bis sich Blasen bilden
Use the vacuum adjustment to increase vacuum until bubbles form in the evaporation flask - then back off slightly.
Verwenden Sie die Vakuumeinstellung, um das Vakuum so zu erhöhen, bis sich Blasen im Verdampferkolben bilden - dann verringern Sie es wieder leicht.
Mix a few drops into a cup of warm water and stir until bubbles form on the surface.
Mische einige Tropfen in einer Tasse mit warmem Wasser und rühre, bis sich Blasen auf der Oberfläche bilden.
Leave for a few minutes until bubbles form and then the main actor is ready.
Ein paar Minuten stehen lassen, bis sich Bläschen bilden und dann ist der Hauptakteur auch schon bereit.
Cook until bubbles form over surface of pancake, 3-4 min.
3-4 Min. backen bis erste Bläschen auf der Oberfläche des Pfannkuchen entstehen.
Whisk the eggs until bubbles form on the surface and the eggs and whites have blended.
Schlage die Eier so lange, bis kleine Bläschen an der Oberfläche entstehen und das Ganze gut durchmischt ist.
Fry on one side until bubbles form on top of the edge of the pancakes, then turn and fry from the other side.
Auf einer Seite so lange braten, bis Bläschen an der Oberseite am Rand der Pancakes entstehen, dann wenden und von der anderen Seite anbraten.
Cook 1 to 2 minutes, or until bubbles form on the surface and the edges become dry.
1 bis 2 Minuten erwärmen bzw. bis sich Blasen auf der Oberfläche bilden und die Ränder trocken werden.
Stir the yeast with some flour and sugar in lukewarm milk and let this stand for 15 minutes in a warm place until bubbles form.
Germ mit etwas Mehl und Zucker in lauwarme Milch rühren und dieses sogenannte Dampfl für 15 Minuten an einen warmen Ort stellen, bis sich Blasen bilden.
Simmer, stirring occasionally, until bubbles form around the edges, about 3 or 4 minutes.
Unter gelegentlichem Rühren etwa 3 bis 4 Minuten lang köcheln lassen, bis sich am Rand Blasen bilden.
Add the egg, sugar, vanilla sugar and salt and mix all the ingredients together and mix all the ingredients together and knead, until bubbles form and the dough does not stick to the mixing bowl anymore.
Ei, Zucker, Vanillezucker und Salz dazugeben und alle Zutaten miteinander verkneten, bis sich Blasen bilden und der Teig sich vom Schüsselrand löst.
Add the oil, eggs, schnapps, aniseed and salt to the flour and beat until bubbles form and the mixture frees itself from the bowl
Öl, Eier, Schnaps, Anis und Salz zum Mehl geben und schlagen, bis der Teig Blasen wirft und sich vom Schüsselrand löst.
2 cups light cream Scald milk until bubbles form around edge.
Brühen Sie die Milch bis sie anfängt am Rand zu brodeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.