Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until final acceptance
Vertaling van "until final acceptance" in Duits
bis zur Endabnahme
bis zur endgültigen Abnahme
We can cover the whole lifecycle from requirements engineering until final acceptance.
Wir können den gesamten Lebenszyklus vom Requirements Engineering bis zur Endabnahme abdecken.
The contract included that the selected plant concept has been supervised and monitored until final acceptance and commissioning.
Das ausgewählte Anlagenkonzept wurde mit einer Ausschreibung bis zur Endabnahme und Inbetriebnahme weiter begleitet.
When a construction project has been completed, the client generally retains 5%-10% of the amount until final acceptance.
Nach Fertigstellung eines Bauwerks verbleiben in der Regel 10% des Betrags beim Auftraggeber bis zur endgültigen Abnahme.
Considers that long-term leasehold contracts should indicate the purchase price, and that appropriate financial guarantees should be required from contractors in order to ensure the full performance of contracts until final acceptance
fordert, dass in langfristigen Mietverträgen der Kaufpreis angegeben wird und angemessene finanzielle Garantien seitens des Auftragnehmers vorgesehen werden, um die ordnungsgemäße Erfüllung der Verträge bis zur endgültigen Abnahme sicherzustellen
We bear the entire risk of defects until final acceptance at the place of destination.
Bis zur Endabnahme am Bestimmungsort liegt das Risiko von Mängeln komplett bei uns.
It may be replaced by an amount withheld from the final payment in order to constitute a guarantee until final acceptance of the services, supplies or works.
Bis zur endgültigen Abnahme der Dienstleistungen, Lieferungen oder Bauleistungen kann ersatzweise ein Teil der Abschlusszahlung als Garantie einbehalten werden.
They provide expert, comprehensive advice, as well as subsequently overseeing your project until final acceptance.
Sie beraten konsequent und umfassend und betreuen anschließend Ihr Trennwand-Projekt bis zur Endabnahme.
This version will be refined with corrections and your suggestions until final acceptance and satisfaction can be achieved.
Dann verbessern wir diese Version - durch entsprechende Korrekturen und Ihre Suggestionnen - bis zur endgültigen Abnahme und Zufriedenheit.
Anyway: We monitor your plant until final acceptance, inspect security features, and create the acceptance reports for SafetyIntegrated - so that your plant works as intended when you press the "Start" button.
Wie auch immer: Wir betreuen Ihre Anlage bis zur Endabnahme, überprüfen die Sicherheitsfunktionen und erstellen die Abnahmeprotokolle für SafetyIntegrated - damit Ihre Anlage beim Drücken des „Start"-Knopfs arbeitet wie vorgesehen.
Chromalox products used in non-Chromalox designs remain under the care and protection of Chromalox until final acceptance by the end-user. Spirax-Sarco Engineering Careers
Chromalox-Komponenten, welche in Fremdanlagen eingebaut werden, bleiben unter Sorgfalt und Schutz durch Chromalox bis zur endgültigen Abnahme der Anlage durch den
This shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.
Diese Garantie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.
We maintain close contact with you throughout the project realisation and until final acceptance.
Während der Projektrealisierung bis zur Maschinenabnahme stehen wir in engem Kontakt.
The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.
Sie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until final acceptance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
