We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bis zur vollständigen Erfüllung
bis zur vollständigen Bezahlung
The goods remain until full satisfaction of the purchase price by the buyer in the seller's property.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Erfüllung der Kaufpreisforderung durch den Besteller im Eigentum des Verkäufers.
We reserve any and all rights of use and title to the data media and other goods delivered until full satisfaction of all claims from the licence resp. purchase contract.
Wir behalten uns jegliche Nutzungsrechte und das Eigentum an den gelieferten Datenträgern und sonstiger Ware bis zur vollständigen Erfüllung aller Forderungen aus dem Lizenz- bzw. Kaufvertrag vor.
The deliverable remains our material and intellectual property, with the exclusive rights of use residing with us, until full satisfaction of our present and future claims against the Customer. Third-party rights
Bis zur vollständigen Erfüllung unserer gegenwärtigen und künftigen Forderungen gegen den Kunden bleibt der Liefergegenstand unser materielles und geistiges Eigentum, an dem uns die ausschließlichen Nutzungsrechte zustehen.
The goods shall remain the property of tshs until full satisfaction of all tshs' claims against the customer arising from the contract on which the delivery is based.
1 Die vom Verkäufer an den Käufer gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller gesicherten Forderungen Eigentum des Verkäufers.
Thanks to years of experience we know how to design and develop websites for hotels and apartments on the highest level. Our team works on projects until full satisfaction is achieved. The effect is always the same - website that generates bookings efficiently.
Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Hotelbranche wissen wir, wie schnell und effizient ein höchstqualitativer Internetauftritt zu kreieren ist. Unser Team arbeitet bis zur vollsten Zufriedenheit des Kunden und das Endergebnis ist immer gleich - das effektive Verkaufswerkzeug für Gewinnsteigerung.
The goods shall remain the property of Evoluce until full satisfaction of all claims.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen im Eigentum von Evoluce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.