Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until he got back
Vertaling van "until he got back" in Duits
bis er zurückkam
bis er wieder
Owen lived with us Until he got back.
Lou war in Afghanistan. Owen lebte bei uns, bis er zurückkam.
I decided not to say anything to anyone until he got back.
Ich entschied niemanden etwas bis zu seiner Rückkehr zu erzählen.
We just had to hold out until he got back.
Wir mussten nur durchhalten, bis er zurück war.
We waited until he got back from the bar that night.
In der Nacht haben wir auf ihn gewartet.
He didn't feel like himself until he got back to his routine.
Er fühlte sich erst wieder in seiner Mitte, als er zu seiner Routine zurückkehrte.
Robbie said to, until he got back, so nobody'd ask any questions.
Robbie hat gesagt, ich soll das so machen, damit niemand Verdacht schöpft.
Well, dispatch said the homeowner explicitly forbade them from entering the home until he got back from vacation.
Die Zentrale meinte, der Hausbesitzer hat den Zutritt vor seiner Rückkehr verboten,
And all he wanted me to do is to wear this ring until he got back.
Alles, was er von mir wollte, war, dass ich den Ring trage, bis wir uns wiedersehen.
We just had to hold out until he got back.
Wir mussten nur bis zu seiner Rückkehr aushalten.
But Javel would not go to bed until he got back his severed arm, and he returned at once to the dock to look for the barrel which he had marked with a cross.
Er machte einen Verband und ordnete Ruhe an. Aber Javel wollte sich nicht legen, ohne seinen Arm wieder zu haben und kehrte sofort zum Hafen zurück, das Fäßchen zu suchen, das er mit einem Kreuz bezeichnet.
Both teams entered the pitch stronger than ever, and until the 6th chukka, where Nico Pieres was injured and the audience had to wait for a while until he got back on the saddle, the match was quite even, and the goal difference small.
Beide Teams spielten stark und das Spiel war über weite Strecken sehr ausgeglichen. Im sechsten Chukker verletzte sich Nico Pieres und das Publikum musste warten, bis er wieder im Sattel saß und das Spiel weitergehen konnte.
After walking for many minutes, Gustavo had never been happier in his life as he was when he saw the hotel - that is, until he got back and saw Lisa, of course.
Nach vielen Gehminuten zu Fuß war Gustavo beim Anblick des Hotels so glücklich wie nie zuvor in seinem Leben - natürlich bis er tatsächlich ankam und Lisa sah.
HE SAID HE WOULD BE UNREACHABLE UNTIL HE GOT BACK.
Er sagte, er wäre nicht zu erreichen, bis er wieder hier ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
