Vertaling van "until installation is complete" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bis zum Abschluss der Installation
If your computer has a wireless network adaptor, please enable it until installation is complete in order to ensure proper licensing of the software.
Wenn Ihr Rechner einen WLAN-Adapter besitzt, aktivieren Sie diesen bitte bis zum Abschluss der Installation um eine korrekte Lizenzierung der Software zu gewährleisten.
Leave the Power Mode switch in the Manual position until installation is complete.
Lassen Sie den Betriebsmodus-Schalter bis zum Abschluss der Installation in der Stellung Manuell.
Do not connect the until installation is complete.
Schließen Sie den erst nach Abschluss der Installation an.
Connect the AC adaptor and do not remove it until installation is complete.
Schließen Sie das Netzteil an und entfernen Sie es nicht, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.
We suggest you to keep the packaging until installation is complete. Check the contents (2 pcs.
Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung bis zum Abschluss der Installation aufzubewahren.
WARNING: Plug only into 110 V receptacles protected by a ground fault circuit interrupter. WARNING: Do not connect unit to AC power until installation is complete WARNING: Do not use if unit is damaged in any way.
WARNUNG: Nur an 110 Volt-Steckdosen anschließen, die durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt sind. WARNUNG: Das Gerät erst an Wechselstrom anschließen, wenn die Installation abgeschlossen ist. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät bitte nicht, wenn es irgendwie beschädigt ist.
Warning: Do not press the Security button on the Powerline adapter until installation is complete and the adapters are communicating with each other (indicated by the blinking Pick A Plug LED).
Warnung: Drücken Sie die Security-Taste des Powerline-Adapters erst, wenn die Installation abgeschlossen ist und die Adapter miteinander kommunizieren (zu erkennen an der blinkenden Pick-A-Plug-LED).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.