We sang our heads off around the campfire until late at night.
Wir sangen aus vollem Hals am Lagerfeuer bis spät in die Nacht.
We played games until late into the night on his happy birthday.
Wir spielten bis spät in die Nacht an seinem Geburtstag.
The additional drilling on this target will continue until late April.
Die zusätzlichen Bohrungen bei diesem Zielgebiet werden bis Ende April anhalten.
You can visit this cave by boat up until late October.
Die Höhle ist mit dem Schiff bis Ende Oktober zu besuchen.
The market vendors cried their wares from dawn until late afternoon today.
Die Marktverkäufer riefen heute von morgens bis zum späten Nachmittag ihre Ware aus.
His calendar was engaged until late afternoon with important meetings.
Sein Kalender war bis zum späten Nachmittag mit wichtigen Besprechungen blockiert.
They played the piano by turns until late into the evening.
Sie spielten bis spät in den Abend hinein abwechselnd Klavier.
She gave over to her creativity and painted until late at night.
Sie gab sich ihrer Kreativität hin und malte bis spät in die Nacht.
They planned to stay until late, but ended up bouncing unexpectedly.
Sie hatten vor, bis spät zu bleiben, verschwanden dann aber unerwartet.
These days, teenagers are glued to their smartphones from morning until late night.
Heutzutage kleben Teenager vom Morgen bis spät in die Nacht am Smartphone.
We're swamped with work this semester, correcting assignments until late every night.
Dieses Semester sind wir mit Arbeit überhäuft und korrigieren jeden Abend bis spät Klausuren.
The friendly competition made their creative juices flow until late at night.
Der freundliche Wettbewerb ließ ihre Kreativität bis spät in die Nacht fließen.
The interns whaled away on data entry until late in the evening.
Die Praktikanten ackerten wie ein Pferd mit der Dateneingabe bis spät abends.