Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until now almost
Vertaling van "until now almost" in Duits
bis heute fast
bis jetzt fast
bisher so gut
But by and large, nothing happened - until now almost nothing has happened.
Aber im Großen und Ganzen ist nichts geschehen - bis heute fast nichts geschehen.
Bastions and Wallgräben with integrated green areas are retained until now almost complete relate to port.
Bastionen und Wallgräben mit integrierten Grünanlagen sind bis heute fast vollständig erhalten und erstrecken sich bis zum Hafen.
This guy was born from 1892, and until now almost no change over the look, diligent and hard working.
Dieser Typ wurde 1892 geboren, und bis jetzt fast keine Veränderung über das Aussehen, fleißig und hart arbeiten.
About the quality inside is not much to say, because until now almost only vehicles with R-Line equipment were exhibited.
Über die Qualität innen lässt sich noch nicht viel sagen, weil bis jetzt fast nur Fahrzeuge mit R-Line ausgestellt wurden.
The alternative form for the type of piano he held in such high esteem has until now almost never been heard, since a pedal piano can only be found in a few museums.
Die alternative Klaviergestalt, die er so schätzte, war bisher so gut wie nie zu hören, da ein Pedalflügel nur noch in wenigen Museen steht und die Fugen auf dem Konzertflügel von einem Pianisten allein nicht realisierbar sind.
Until now almost no test results have been available.
Dazu liegen bisher so gut wie keine Ergebnisse vor.
Over the years, the place from which the Green Arrow started has been so well-knit in the conscience of the locals that until now almost no one knows the official name of the market (which is actually the Piata Drapelului/ Flag Square).
Im Laufe der Jahre blieb der Abfahrtsort des Grünen Pfeils so nah an den Einheimischen, dass bis heute fast niemand seinen offiziellen Namen kennt (das ist in der Tat der Platz der Flagge).
Glasses are in regular contact with hands and skin - but until now almost nothing was known about the microbial colonization of these everyday objects.
Brillen kommen häufig mit Händen und Haut in Berührung - doch über die mikrobielle Besiedlung dieser Alltagsgegenstände ist bislang kaum etwas bekannt.
Germans spend some EUR 1.5 billion a year on private lessons - until now almost exclusively from offline providers.
Für Nachhilfe geben die Deutschen pro Jahr etwa 1,5 Milliarden Euro aus - bisher fast ausschließlich für Offline-Angebote.
Under the guidance of Maitreya and His Group, men's lives will flourish as never before; raising men from their past state of ignorance and fear into the expression of a divinity until now almost unknown.
Unter der Anleitung von Maitreya und seiner Gruppe werden die Menschen aufblühen wie nie zuvor; sie werden aus ihrem früheren Zustand der Unwissenheit und Furcht herauswachsen und göttliche Qualitäten entwickeln, die bis heute noch nahezu unbekannt sind.
Other discrepances exists in the orientation of the Counter Summit or Alternative Summit, which until now almost only will be prepared by ATTAC and some NGOs.
Ein weiterer Dissens besteht bei der Ausrichtung des Alternativgipfels, dessen Planung bislang beinahe vollständig in der Hand von Attac und NGOs liegt.
Until now almost exclusively softwoods were used in timber construction.
Im konstruktiven Holzbau wurde bislang fast ausschließlich Nadelholz eingesetzt.
Until now almost all decisions regarding design have been made directly in Hasselroth and were discussed by the executive board and professional designers with a focus on industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until now almost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
