Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until the final version
Vertaling van "until the final version" in Duits
bis zur finalen Version
bis die endgültige Version
bis zur endgültigen Version
However, until the final version is needed, there is still some time.
Aber bis zur finalen Version ist ja noch etwas Zeit.
And of course there may be bugs in the game that will be fixed until the final version.
Und natürlich könnten auch noch Bugs im Spiel sein die bis zur finalen Version behoben werden.
Capture is shareware, but you may use it for free until the final version is released.
Capture ist Shareware, allerdings dürfen Sie es so lange austesten, bis die endgültige Version fertig gestellt ist.
You can also create documents as a team, give feedback in context, and revise the document until the final version is finalized.
Ihr könnt Dokumente auch als Team erstellen, Feedback im Kontext abgeben und das Dokument überarbeiten, bis die endgültige Version feststeht.
As a teaser until the final version will be available, we've decided to introduce a few people of our staff every other day until the final release is out.
Um die Wartezeit bis zur endgültigen Version etwas zu verkürzen, haben wir uns entschieden, alle paar Tage einige Mitglieder des Teams vorzustellen.
The following screenshots of ignition are from a Beta version; there contents are subject to change until the final version.
Die folgenden Bildschirmfotos von ignition sind von einer Beta-Version; es wird sich vermutlich noch einiges bis zur endgültigen Version verändern.
Design process takes place in complete interaction with the client thus allowing to efficiently apply all changes and suggestions until the final version of the boat is fully tailored to your needs and wishes.
Der Designprozess findet in vollständiger Interaktion mit dem Kunden statt und ermöglicht so eine effiziente Anwendung aller Änderungen und Anregungen, bis die endgültige Version des Bootes auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten ist.
This version has been tested, is safe and stable, and I encourage you to update to this version until the final version is released.
Diese Version wurde getestet, ist sicher und stabil, und ich ermutige Sie, auf diese Version zu aktualisieren, bis die endgültige Version veröffentlicht wird.
Here are the achievements as of March 27, 2018, some of them are still maintained as placeholders, descriptions, titles, etc. can therefore change until the final version!
Hier sind die Erfolge mit Stand vom 27. März 2018, etliche davon sind noch als Platzhalter eingepflegt, Beschreibungen, Titel, etc. können sich also bis zur finalen Version noch ändern!
The document was discussed and reworked several times until the final version (the 5th one), adopted towards the end of the Council and proclaimed by Pope Paul VI on October 1965.
Das Dokument wurde bis zur endgültigen Version (der fünften) mehrfach diskutiert und überarbeitet, vom Konzil schlussendlich angenommen und von Papst Paul im Oktober 1965 verkündet.
Until the final version of Firefox 5 is released users should continue surfing with Firefox 4.
Bis zur finalen Version von Firefox 5 surft man lieber mit der 4er-Version weiter.
Often we make many prototypes or drafts until the final version is completed.
Hier machen wir sehr viele Prototypen oder Entwürfe bis wir dann endlich die endgültige Version gefunden und abgeschlossen haben.
Test your drafts (don't wait until the final version).
Testen Sie Ihre Entwürfe (nicht erst die finale Version).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 88 ms.
