Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until the next session
Vertaling van "until the next session" in Duits
bis zur nächsten Sitzung
The committee agreed that the decisions made were awaitable until the next session.
Das Komitee stimmte zu, dass die getroffenen Entscheidungen bis zur nächsten Sitzung absehbar bleiben.
Since the procedure can usually be carried out in one appointment, the long healing times required by the conventional method are eliminated until the next session.
Da der Eingriff zumeist in einem Termin durchgeführt werden kann entfallen die bei der herkömmlichen Methode notwendigen langen Heilzeiten bis zur nächsten Sitzung.
The project team transformed the results into prototypes until the next session was held.
Bis zur nächsten Sitzung lieferte das Projektteam die Ergebnisse unmittelbar als Prototypen.
The coachee identified his own share of the problem, looked for possible changes and worked out a plan of action for the time until the next session.
Der Coachee identifizierte seinen Anteil am Problem, suchte Änderungsmöglichkeiten und erarbeitete einen Handlungsplan bis zur nächsten Sitzung.
The wire is then pulled back into the safe and the patient is mobile again until the next session.
Danach zieht dich der Draht wieder in den Tresor zurück, und bis zur nächsten Sitzung ist der Patient wieder mobil.
I would call upon the groups to talk the matter through with Parliament's own legal service and, at least, to defer the vote until the next session.
Ich möchte die Fraktionen auffordern, die Angelegenheit mit dem eigenen Juristischen Dienst des Parlaments zu besprechen und die Abstimmung wenigstens bis zur nächsten Sitzung zu verschieben.
In the following cases the Advisory Board postponed its deliberations until the next session
In folgenden Fällen vertagte der Beirat seine Beratungen bis zur nächsten Sitzung
A few minutes still until the next session.
Die letzten Minuten bis zur nächsten Session.
In which way they spend the time until the next session?
Ob und wie sie die freie Zeit bis zur nächsten Erziehungsstunde nutzen?
Write accesses to unprotected objects are stored and remain available until the next session.
Schreibzugriffe auf ungeschützte Objekte werden "durchgereicht" und sind auch noch in der nächsten Sitzung vorhanden.
Further, the nutrition intake after training is very important for optimal recovery until the next session.
Auch die Nahrungsaufnahme nach einem Training ist sehr wichtig, um sich optimal bis zum nächsten Training zu erholen.
In the two weeks until the next session, I spent hours at the piano, with the music on the music stand, controlling each phrase by recording it.
In den zwei Wochen bis zum nächsten Termin verbrachte ich Stunden am Klavier, mit den Noten auf dem Notenpult, und kontrollierte jede einzelne Phrase durch eine Aufnahme.
The method of claim 1, wherein the information regarding the time, required until the next session is started, comprises a unit of seconds or days.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Information bezüglich der Zeit, die benötigt wird, bis die nächste Sitzung gestartet wird, eine Einheit von Sekunden oder Tagen umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
