Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until the problem is solved
Vertaling van "until the problem is solved" in Duits
bis das Problem gelöst ist
bis das Problem behoben ist
Continue adding this dosage until the problem is solved, however results have to be achieved.
Fahren Sie mit dieser Dosierung fort, bis das Problem gelöst ist und Resultate erzielt worden sind.
This also is what our customers appreciate because they know that nobody lets loose until the problem is solved.
Das schätzen auch unsere Kunden, denn sie wissen, dass hier niemand locker lässt, bis das Problem gelöst ist.
Please use an alternative device until the problem is solved.
Bitte nutzen Sie vorrübergehend alternative Geräte bis das Problem behoben ist.
All messages that have to be delivered to a receiver shall be stored until the problem is solved.
Alle Meldungen, die an einen Empfänger übermittelt werden müssen, werden gespeichert, bis das Problem behoben ist.
If this line fails, it has a redundant internal connection so that correct operation may continue until the problem is solved.
Wenn diese Verbindung ausfällt, hat sie einen überflüssigen internen Anschluss, damit korrekter Betrieb erhalten bleibt, bis das Problem gelöst ist.
So, new links will remain gray and old links are not updated until the problem is solved.
Also neue Links bleiben grau und alte Links werden nicht aktualisiert, bis das Problem gelöst ist.
And there will be no need to speak to your father about this... until the problem is solved, inshallah.
Und er muss auch nichts erfahren, bis das Problem gelöst ist, inshallah.
For the purposes of responding to your support request, some of your data may be temporarily communicated to our teams until the problem is solved.
Für den Zweck der Beantwortung Ihrer Supportanfrage können einige Ihrer Daten vorübergehend an unsere Teams weitergegeben werden, bis das Problem gelöst ist.
If indeed something is malfunctioning, we will be on-site immediately and stay until the problem is solved!
Falls tatsächlich einmal etwas ausfallen sollte, sind wir rechtzeitig bei Ihnen vor Ort - und bleiben, bis das Problem gelöst ist!
The problem will be discussed at the next service delivery meeting, and the errand remains open until the problem is solved or a decision otherwise is mutually agreed upon.
Das Problem wird auf dem nächsten Service-Delivery-Meeting besprochen, und der Bote bleibt offen, bis das Problem gelöst ist oder eine andere Entscheidung einvernehmlich getroffen wurde.
We will respond to your message in maximum 24 hours and keep communicating with you until the problem is solved.
Wir werden Ihre Nachricht innerhalb von 24 Stunden beantworten und mit Ihnen so lange kommunizieren, bis das Problem gelöst ist.
This avoids today's practice of discarding the defective cavity at the time of the failure (scrap), locking (validation problem) or stopping the system until the problem is solved (loss of production).
Damit wird die heutige Praxis vermieden, die fehlerhafte Kavität bei Auftreten des Fehlers zu verwerfen (Ausschuss), zu sperren (Validierungsproblem) oder die Anlage anzuhalten, bis das Problem behoben ist (Produktionsausfall).
and I will be in problem-solving mode until the problem is solved.
sondern im Problemlöse-Modus, bis das Problem gelöst ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 66 ms.
