We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their losing streak felt endless until they finally found their rhythm again.
Ihre Pechsträhne fühlte sich endlos an, bis sie schließlich ihren Rhythmus wiederfanden.
Their relationship was in the pits until they finally started communicating honestly.
Ihre Beziehung war am Tiefpunkt, bis sie endlich ehrlich miteinander redeten.
Many unheralded writers struggle for years until they finally get recognized.
Viele wenig bekannte Autoren kämpfen jahrelang, bis sie endlich Anerkennung finden.
He tends to pester his friends until they finally agree to go out.
Er nervt seine Freunde so lange, bis sie endlich zustimmen auszugehen.
Journalists kept digging until they finally uncovered the company's financial dirty laundry.
Journalisten gruben weiter, bis sie schließlich die finanzielle dreckige Wäsche des Unternehmens aufdeckten.
The team brainstormed until they finally hit the mark with their innovative product idea.
Das Team brainstormte, bis sie schließlich mit ihrer innovativen Produktidee ins Schwarze trafen.
His thoughts raced until they finally came to rest on a simple solution.
Seine Gedanken rasten, bis sie schließlich auf einer einfachen Lösung zur Ruhe kamen.
Her breathing patterns become irregular, until they finally fade away.
Ihre Atemgeräusche werden unregelmäßiger, bis sie schließlich ganz verstummen.
The sailboat rocked violently until they finally managed to set the sea anchor.
Das Segelboot schaukelte heftig, bis sie schließlich den Treibanker setzten.
Their body continues to evolve until they finally stop aging.
Ihr Körper entwickelt sich immer weiter bis sie schließlich aufhören zu altern.
He'll just stew about the exam results until they finally get posted online.
Er wird sich wegen der Prüfungsergebnisse den Kopf zerbrechen, bis sie endlich online stehen.
The band toured relentlessly until they finally hit the mainstream, performing at major festivals.
Die Band tourte unermüdlich, bis sie endlich den Durchbruch schaffte und auf großen Festivals auftrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.