Examples with "up in client code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your app secret should never end up in client code.
This means that removing variance annotations reduces the possible assignments in client code, and therefore is an incompatible change.
Das bedeutet, dass das Zurücknehmen einer einmal hinzugefügten Varianz-Annotation die Möglichkeiten der Clients einschränken würde - das Entfernen von Varianz-Annotationen ist also eine inkompatible Änderung.
This approach provides radical reduction of complexity - many annoying things that seem to be necessary to identify widgets in client code (like widget IDs or names) are simply gone for good.
Dieser Ansatz bietet eine drastische Reduzierung der Komplexität - viele lästige Sachen, welche notwendig für die Identifizierung der Steuerelemente im Client-Code (wie die Steuerelement-ID oder die Namen) schienen, fallen einfach weg.
Since this web service can not be easily integrated in the Visual Studio into your own projects and it took me some time and energy to figure out how to get things up and running, I have enclosed my whole web service client code into a small library.
Da dieser Webservice jedoch nicht ohne Weiteres im Visual Studio in die eigenen Projekte eingebunden werden kann und es mich einige Zeit und Nerven gekostet hat, herauszufinden wie ich den Webservice mit meiner Applikation zum Kommunizieren bewege, habe ich das Ganze mal in eine kleine Library gekapselt.
At run-time, when client code calls the method, the CLR looks up the run-time type of the object, and invokes that override of the virtual method.
Zur Laufzeit, wenn die Methode von Clientcode aufgerufen wird, sucht die CLR den Laufzeittyp des Objekts und ruft die Überschreibung der virtuellen Methode auf.
ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code or up to 50 alphanumerical character client code in the case where the client is not eligible for a Legal Entity Identifier
Kennziffer der juristischen Person (LEI) nach ISO 17442 (20-stelliger alphanumerischer Code) oder Kundenkennziffer (bis zu 50 alphanumerische Zeichen), wenn der Kunde keine Kennziffer der juristischen Person erhalten kann
She's been wrapped up in her new hobby, forgetting about everything else.
Sie ist in ihr neues Hobby vertieft und vergisst darüber alles andere.
They were wrapped up in conversation and didn't notice us approaching.
Sie waren in ein Gespräch vertieft und bemerkten nicht, wie wir uns näherten.
He always tells her to hurry up in the morning.
Er sagt ihr morgens immer, sie soll sich ranhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.