We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bis zum Frühjahr
bis in den Frühling hinein
For example, up until spring 2015 the ASFINAG renewed the ventilation and ventilation control system.
So erneuerte die ASFINAG bis zum Frühjahr 2015 die Lüftung und Lüftungssteuerung.
We would be pleased, if the respective ideas would come up until spring, and a new story of success of Social Production would be reported!
Wir würden uns freuen, wenn bis zum Frühjahr entsprechende Ideen „sprießen" und es eine neue Erfolgsgeschichte der Sozialen Produktion zu berichten gibt! VERMIGRAND Naturprodukte GmbH
700 snow cannons ensure that you can ski right up until spring.
700 Schneekanonen machen das Skifahren bis in den Frühling hinein möglich.
Zermatt offers 360 km of ski slopes right up until spring.
Zermatt bietet bis in den Frühling hinein 360 Pistenkilometer.
You will find more details about the new product line ProPond with the NEO INDEX on our new landing page: ProPond/ NEO Index - We will be steadily extending the contents of the page at regular intervals right up until spring 2017.
Weitere Details zu der neuen Produktlinie ProPond mit dem NEO INDEX finden Sie auf der neuen Landingpage: ProPond/ NEO Index - Die Inhalte der Seite werden bis zum Frühjahr 2017, in regelmäßigen Abständen, kontinuierlich ausgebaut.
Up until spring 2018, the On-Board Units were gradually prepared for toll on all federal trunk roads.
Die Fahrzeuggeräte wurden schrittweise bis zum Frühjahr 2018 für die Maut auf allen Bundesstraßen vorbereitet.
Up until spring 2018, a total of 339 units of the 485 hp one-make cup racer will roll off the assembly line at Porsche's main facility in Stuttgart-Zuffenhausen.
Insgesamt 339 Exemplare des 485 PS starken Markenpokal-Renners laufen bis zum Frühjahr 2018 im Porsche-Stammwerk Stuttgart-Zuffenhausen vom Band.
For beginners and experts an exceptional driving pleasure is guaranteed up until spring.
Für Anfänger und Könner ist bis ins Frühjahr ein außergewöhnlicher Fahrgenuss garantiert.
If you would like to contribute to improving lighting quality in offices, you can take part in our survey anytime up until spring 2014.
Wer einen Beitrag für mehr Lichtqualität im Büro leisten möchte, kann bis Frühjahr 2014 an der Befragung teilnehmen.
The resort is situated over 2,000m above sea level, its pistes even higher, guaranteeing snow right up until spring.
Der Ort selbst liegt auf über 2.000 Metern Seehöhe, die Pisten meist noch weiter oben.
The glacier on the Zugspitze attracts alpine skiers, snowboarders, carvers and freestylers on the pistes up until spring.
Bis weit in den Frühling hinein ist das Gletscher-Skigebiet auf der Zugspitze ein Magnet für Alpinskifahrer, Snowboarder, Carver und Freestyler.
After hurricane season ends at the end of November, the swells are good right up until spring.
Nach der Hurrikan-Saison gegen Ende November ist der Wellengang bis in den Frühling hinein perfekt zum Surfen geeignet.
Right up until spring, you will find perfectly groomed runs for all winter sport enthusiasts on the Zugspitze, Germany's highest mountain.
Skigebiet Zugspitze Bestens präparierte Pisten finden alle Wintersportbegeisterten bis weit in den Frühling hinein auf der Zugspitze - Deutschlands höchstem Berg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.