We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
künftige Sendungen
The modified rules also specify that EU rules on insertion and separation of advertising apply to self-promotion (when a TV channel inserts announcements for upcoming programmes).
Ferner wurde festgelegt, dass die EU-Vorschriften über Werbeeinschübe und -unterbrechungen auch für die Eigenwerbung gelten (wenn Fernsehsender Ankündigungen für künftige Sendungen einblenden).
Your CHATBOT could automatically connect to the channel's data (programmes watched, upcoming programmes, actors, broadcasters, title or content of programmes, etc.) as well as to external data (weather, social networks, encyclopaedia, programme database, etc.).
Der CHATBOT kann automatisch auf die Senderdaten zugreifen (gesehene und künftige Sendungen, Darsteller, Moderatoren, Titel, Programmcontent usw.), aber auch auf externe Daten (Wetter, soziale Netze, Enzyklopädien, TV-Programm-Datenbanken...).
They let us know what to expect and helped us understand the upcoming programmes.
The display will show a digital programme guide with all radio and TV programmes within reception range, and the current and upcoming programmes.
Die digitale Programmzeitschrift mit allen empfangbaren Hörfunk- oder TV-Sendungen sowie den aktuellen und im Anschluss folgenden Sendungen wird angezeigt.
Recording programmes You can record current and upcoming programmes.
With Voice Guide on, the TV provides voice guides for channel change, volume adjust, information on current and upcoming programmes, schedule viewing, other TV functions, various content in the Web Browser, and in Search. ""
Bei aktiviertem Voice Guide stellt das Fernsehgerät gesprochene Anweisungen für Senderwechsel, Lautstärkeanpassung, Informationen zu laufenden und späteren Sendungen, programmierte Wiedergabe, andere Fernsehfunktionen, verschiedene Inhalte im Web-Browser sowie für die Suchen zur Verfügung. ""
The Haus der Kulturen der Welt's's e-newsletter has the latest information on our current and upcoming programmes in both German and English.
Der E-Mail-Newsletter des Hauses der Kulturen der Welt informiert Sie regelmäßig über aktuelle und kommende Programme unseres Hauses.
On this and the following pages you will find information on the current and upcoming programmes of the Berlin Residence Concerts, the events of the Berlin Residence Orchestra as well as our additional cultural offers at Charlottenburg Palace.
Auf dieser und den nächsten Seiten finden Sie Informationen zu den aktuellen und kommenden Programmen der Berliner Residenz Konzerte, Veranstaltungen des Berliner Residenz Orchesters und unseren optionalen Kulturangeboten im Schloss Charlottenburg.
The Facebook page of Training for International Diplomats keeps followers up-to-date on current and upcoming programmes and events.
Die Facebook-Seite der Internationalen Diplomatenausbildung informiert über aktuelle und bevorstehende Programme und Veranstaltungen.
If you have any questions related to the NHLA grades or AHEC and our upcoming programmes, please email me at: News
Falls Sie Fragen zu den NHLA Sortierungsbestimmungen oder zu AHEC und unserer Programmvorschau haben, können Sie mich direkt per E-Mail ansprechen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.