We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktualisierung der bestehenden
We use this feedback to drive the development of new content and to update current help topics as needed.
Mit diesem Feedback wird die Entwicklung von neuem Inhalt und ggf. die Aktualisierung der bestehenden Hilfethemen gesteuert.
We might have been able to agree to the original text insofar as it was informed by a legitimate concern to update current legislation.
Der ursprüngliche Text hätte unsere Zustimmung insofern finden können, als ihm das gerechtfertigte Anliegen einer Aktualisierung der bestehenden Rechtsvorschriften zugrunde lag.
Centralize information management, update current storage solutions, provide real-time information to key personnel, and search petabytes of information quickly.
Zentralisiertes Informationsmanagement, Aktualisierung der bestehenden Speicherlösungen, Bereitstellung von Informationen in Echtzeit für Mitarbeiter in wichtigen Positionen sowie schnelle Suche in Datenmengen im Petabyte-Bereich.
It is generally possible to update current listings with a new template design.
Generell ist es möglich, laufende Angebote mit dem neuen Template zu versehen.
For best performance, always keep your software update current.
The aim is to harmonise, clarify and update current rules in this area.
Ziel sind die Harmonisierung, Klärung und Aktualisierung der in diesem Bereich gültigen Regeln.
We use this feedback to drive the development of new content and to update current help topics as needed.
Wir nutzen dieses Feedback, um die Entwicklung neuer Inhalte voranzutreiben und um vorhandene Hilfethemen im Bedarfsfall zu aktualisieren.
On occasion, a company is forced to update current technological equipment in order to achieve higher performance.
Von Zeit zu Zeit ist das Unternehmen gezwungen, die vorhandenen technologischen Ausstattungen zu aktualisieren, um höhere Leistung zu erzielen.
Writable share: mails a link allowing to download or update current version of files
Beschreibbare Freigabe: versendet Link zum Herunterladen oder Verändern der aktuellen Version der Dateien
With help from a simplified certificate manager, system administrators can distribute and update current security certificates without having to make any changes on the side of the client.
Mit Hilfe des vereinfachten Zertifikatemanagers können Systemadministratoren aktuelle Sicherheitszertifikate gezielt verteilen und aktualisieren, ohne Änderungen auf Client-Seite vornehmen zu müssen.
In a number of sectors initiatives have already or will soon be taken to update current directives or propose new ones.
In einigen Bereichen sind bereits Initiativen im Hinblick auf die Aktualisierung geltender Richtlinien oder auf Vorschläge für neue Richtlinien ergriffen worden oder werden demnächst ergriffen.
You can update current version 8.x or start upgrade to version 9.0.
Sie können die aktuelle Version 8.x aktualisieren, oder ein Upgrade auf die Version 9.0 durchführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.