We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktualisierung des Servers
aktualisieren Sie den Server
You can wait until the lock is cleared to update the server.
Sie können mit der Aktualisierung des Servers warten, bis die Sperrung aufgehoben wird.
To update the server based on a schedule
So erstellen Sie einen Zeitplan für die Aktualisierung des Servers
To ensure your clients have the most up-to-date protection from viruses and spyware, update the server with the latest OfficeScan components and deploy them to the clients.
Damit Ihre Clients über den neuesten Viren- und Spyware-Schutz verfügen, aktualisieren Sie den Server mit den neuesten OfficeScan Komponenten, und verteilen Sie diese auf die Clients.
Until you update the server all alerts will go to version 1.51 of Management Edition.
Bis zu Aktualisierung des Servers gehen alle Warnungen an die Version 1.51 der Management Edition.
At first you should update the server and then the opsi products.
Sie sollten dabei zuerst den Server updaten und danach die opsi-Produkte.
You no longer need to wait until the administration will update the server.
Sie müssen nicht länger warten, bis die Verwaltung den Server aktualisiert.
Use the following command to update the server.
Mit folgendem Befehl kann der Server auf den neuesten Stand gebracht werden.
After the update the server needs a reboot.
Nach der Aktualisierung war dann bei mir ein Neustart notwendig.
After the first start, you will be prompted to update the server list.
Nach dem ersten Start werden Sie aufgefordert, die Serverliste zu aktualisieren.
The developers are already checking the issue in order to update the server accordingly.
Die Entwickler überprüfen das Problem bereits, um den Server entsprechend zu aktualisieren.
As part of an update the server database may also require updating.
Es kann sein, dass während eines Updates die Server Datenbank aktualisiert werden muss.
Click to go online and update the server with your changes.
Klicken Sie hier, um in den Onlinemodus zu wechseln und den Server mit Ihren Änderungen zu aktualisieren.
If any information is missing, update the server information.
Sollten Informationen fehlen, aktualisieren Sie die Serverinformationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.