Data service: Automatic updates of data and rules for the available jurisdictions
Datenservice: Automatische Aktualisierung von Daten und Regeln für die angebotenen Rechtsgebiete
The updates of data shall be made available to all related spatial data services according to the deadline specified in paragraph 2.'
Die Aktualisierungen von Daten werden allen verbundenen Geodatendiensten entsprechend der in Absatz 2 genannten Frist zur Verfügung gestellt.
Widespread adoption also calls for ease of administration and - most importantly - a mature telematics infrastructure to network all players in the care continuum and enable dynamic updates of data and functionality.
Der großflächige Einsatz der Karten verlangt zudem nach einer einfachen Verwaltung und - was noch wichtiger ist - einer ausgereiften Telematik-Infrastruktur, die sämtliche Instanzen der Versorgungskette einbindet und gleichzeitig dynamische Aktualisierungen von Daten und Funktionen ermöglicht.
'3. The updates of data shall be made available to all related spatial data services according to the deadline specified in paragraph 2.'; (5)
„(3) Die Aktualisierungen von Daten werden allen verbundenen Geodatendiensten entsprechend der in Absatz 2 genannten Frist zur Verfügung gestellt." 5.
With this moment an electronic agreement for the Seller Account is concluded, and the Customer gains access to its Seller Account and its available functionalities and updates of data provided during the registration process with the exception of Login.
Mit diesem Moment wird eine elektronische Vereinbarung für das Verkäuferkonto geschlossen, und der Kunde erhält Zugriff auf sein Verkäuferkonto und seine verfügbaren Funktionen und Aktualisierungen von Daten, die während des Registrierungsprozesses mit Ausnahme der Anmeldung bereitgestellt wurden.
The Connect Application provides an extensible platform which facilitates incremental updates of data.
Die Connect-Application stellt eine erweiterbare Plattform bereit, die inkrementelle Aktualisierungen von Daten ermöglicht.
App with daily updates of data of public opinion polls. 1
On request 14-daily updates of data are made available - for more safety and efficiency in the drug therapy.
Auf Wunsch werden 14-tägliche Aktualisierungender Daten zur Verfügung gestellt - für mehr Sicherheit undWirtschaftlichkeit in der Arzneimitteltherapie.
These tile systems are solidly designed for a long term from the side of the BKG and form so an efficient and safe base for partial updates of data.
Diese Kachelsysteme sind seitens des BKG langfristig stabil konzipiert und stellen damit auch eine effiziente und sichere Basis für partielle Updates von Daten dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.