We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upgrade des Programms
Fail to upgrade the program, how to do?
Fehler beim Upgrade des Programms, wie geht das?
When you upgrade the program you will be able to get a 50% discount.
Beim Upgrade des Programms erhalten Sie 50 % Rabatt.
Here you can find information on how to upgrade the program.
Hier findest du die Informationen zum Registrieren.
Registered users can upgrade the program for free.
Registrierte Kunden können das Programm kostenlos upgraden.
It is free to upgrade the program.
Es ist kostenlos, das Programm zu aktualisieren.
How can upgrade the program to the latest version?
Wie kann ich das Programm bis zu der neuesten Version erneuern?
Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
Starten Sie die Kamera und das System-Upgrade, das Programm automatisch.
On the console, you can download the upgrade package and then upgrade the program.
Auf der Konsole können Sie das Upgrade-Paket herunterladen und anschließend ein Upgrade des Programms durchführen.
To upgrade the program just download and install the new version over the previous one.
Installieren Sie die neue Version über die vorhergehende. Ihre Lizenzdatei ist gespeichert und ist für die neue Version gültig.
In order to upgrade the program, a collaboration with a private logistic company was initiated in 2013.
Im vergangenen Jahr wurde das ambitionierte Bildungsangebot zusätzlich um eine Kooperation mit einem privaten Logistikunternehmen erweitert.
If you want to upgrade the program to the latest version, but get an error message that says: An error occurred while extracting the archive.
Wenn Sie das Programm auf die neueste Version aktualisieren möchten, erhalten Sie eine Fehlermeldung mit folgendem Text: Beim Extrahieren des Archivs ist ein Fehler aufgetreten.
Swegon AB retains the right to upgrade the program and related documentation without notice.
Swegon AB behält sich dass Recht vor, Software sowie dazugehörige Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren.
If you also want to perform these 3 items to release more space, please upgrade the program to the Pro version.
Falls Sie diese drei Optionen ebenfalls ausführen möchten, um mehr Speicher freizusetzen, upgraden Sie das Programm bitte auf die Proversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.