The upgrading project consisted of automating the two packaging waste treatment lines which can also be used for the treatment of the rest fraction.
Das Modernisierungsprojekt umfasste die Automatisierung der beiden Linien für die Behandlung von Verpackungsabfällen, die auch für die Behandlung der Siedlungsabfallströme eingesetzt werden können.
The upgrading project was carried out by STADLER, one of the most experienced companies in the waste sorting and treatment sector.
Das Modernisierungsprojekt wurde von STADLER, einem der erfahrensten Unternehmen im Sektor Abfallsortierung und Abfallaufbereitung, ausgeführt.
Existing lines that are not subject to a renewal or upgrading project
Bereits bestehende Strecken, die nicht erneuert oder umgerüstet werden
The new ekinex headquarters: an industrial upgrading project.
Existing subsystem that are not subject to a renewal or upgrading project
Although the whole upgrading project will take more time to complete, the team was glad to be able to help in what they could.
Auch wenn das Renovierungsprojekt noch lange nicht abgeschlossen ist, war das Team froh, dass es seinen Teil dazu beitragen konnte.
Challenge: the biggest challenge in the upgrading project is the availability of money for that purpose.
Portugal specifies that the investment project is not a replacement or an upgrading project; it is a conversion project implying effective change of the refining process with a view to better serve the increasing demand for diesel.
Portugal erläutert, dass es sich bei dem Investitionsvorhaben nicht um Ersatz- oder Modernisierungsinvestitionen handelt, sondern um ein Umbauprojekt zur Veränderung der Raffination, um der steigenden Nachfrage nach Dieselkraftstoff besser gerecht werden zu können.
Section 7.3.4 'Existing lines that are not subject to a renewal or upgrading project' is amended as follows
Nummer 7.3.4 „Bereits bestehende Strecken, die nicht erneuert oder umgerüstet werden" wird wie folgt geändert
The airport upgrading project is being jointly funded with the World Bank and is expected to be completed by mid-2014.
Die Modernisierung der Flughäfen wird gemeinsam mit der Weltbank finanziert und dürfte bis 2014 abgeschlossen sein.
Around 1,600 TL 31 LED tunnel luminaires from SITECO were installed during the upgrading project.
Installiert wurden bei der Sanierung rund 1.600 SITECO-Tunnelleuchten vom Typ TL 31 LED.
The World Bank will also contribute USD 18m for the airport upgrading project.
The above project was incorporated into the 3rd CSF under contract KEP/2.1.3 3B/B/04 as an energy upgrading project for DEI's steam turbine plants.
Mit dem Vertrag KEP/2.1.3 3B/B/04 wurde das Vorhaben als Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz der Dampfturbinen des öffentlichen Unternehmens in das 3. GFK aufgenommen.