Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon a specific request
Vertaling van "upon a specific request" in Duits
auf ausdrückliches Ersuchen
Users have the right to obtain a list of the data processor (if any) appointed by the Controller upon a specific request to be made to the Controller following the modalities specified under the following paragraph 4. 4.
Die Nutzer haben das Recht, eine Liste aller vom Inhaber der Datenverarbeitung ernannten Datenschutzbeauftragten zu erhalten und in der in Absatz 4 angegebenen Weise eine Anfrage an den Inhaber der Datenverarbeitung richten. 4. Rechte der betroffenen Personen
assisting, in close liaison with the Commission, the Council in the implementation of Joint Action 2004/552/CFSP upon a specific request of the Council
auf besonderen Antrag des Rates - Unterstützung des Rates in enger Abstimmung mit der Kommission bei der Durchführung der Gemeinsamen Aktion 2004/552/GASP
The need to sell flow racks usually exists upon a specific request.
Das Bedürfnis, Durchlaufregale zu verkaufen, entwickelt sich meistens aus einer konkreten Nachfrage heraus.
We process personal data to fulfill our contractual obligations towards our customers or to carry out so-called pre-contractual measures, which take place upon a specific request.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden oder zur Durchführung sogenannter vorvertraglicher Maßnahmen, die auf eine konkrete Anfrage hin erfolgen.
Documents are only saved locally upon a specific request and then only encrypted in the so-called "safe" (safe functionality).
Dokumente werden dementsprechend lediglich auf Anforderung lokal gespeichert und dann auch nur verschlüsselt im sogenannten „Tresor" (Tresorfunktionalität).
We process personal data to fulfil our contractual obligations towards our customers and suppliers or to carry out so-called pre-contractual measures, which take place upon a specific request.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Erbringung unserer Leistungen im Rahmen der Durchführung unserer Verträge oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen.
Evidence Evidence of disposal will only be issued by HPM upon a specific request and at the cost of the contractual partner, unless there is a legal duty to provide evidence.
Nachweis Ein Nachweis über die Entsorgung wird von HPM nur auf ausdrückliches Verlangen und auf Kosten des Vertragspartners ausgestellt, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Nachweispflicht.
bring together the expertise of its members in order to give policy advice to the Commission. Such advice may be given either upon the group's own initiative or upon a specific request from the Commission,
die Sachkunde ihrer Mitglieder zu bündeln und auf dieser Grundlage die Kommission politisch zu beraten; die Gruppe kann auf eigene Initiative oder auf besonderen Wunsch der Kommission hin tätig werden
Although the Section had adopted the draft opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Bureau decided to hold a debate in the Plenary upon a specific request by Mr Campli.
Obgleich die Stellungnahme von der Fachgruppe einstimmig angenommen wurde und keine Änderungsanträge dazu vorlagen, beschließt das Präsidium, auf ausdrückliches Ersuchen von Mario CAMPLI eine Debatte im Plenum zu führen.
upon a specific request by a Member State in individual cases.
auf ausdrückliches Ersuchen eines Mitgliedstaats in Einzelfällen.
We collect personal data in the PRESS ROOM area in order to process requests of information from journalists and from media and press agencies and in order to send Press Releases, upon a specific request.
Aufgrund von Anfragen sammeln wir auf der Seite unter "Presse" persönliche Daten von Journalisten, PR-Büros und Medien, um Pressemeldungen versenden zu können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
