Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon a written request
Vertaling van "upon a written request" in Duits
auf schriftlichen Antrag
auf schriftliche Anfrage
Licences will in future be entered in the register upon a written request.
Lizenzen werden künftig auf schriftlichen Antrag in das Register eingetragen.
An extension is only possible in special cases and upon a written request.
Im Ausnahmefall und nur auf schriftlichen Antrag ist eine Verlängerung möglich.
Any form of private and sensitive information that might appear in the public parts of this site can be removed upon a written request directed to the address stated below.
Jede Form sensibler privater Informationen, die in öffentlich zugänglichen Bereichen dieser Website dargestellt werden, können auf schriftliche Anfrage an die unten stehende Anschrift entfernt werden.
The Museum offers the following guided tours for groups (up to 25 persons) upon a written request
Für Gruppen bis zu 25 Personen bietet das Museum auf schriftliche Anfrage folgende Führungen an
You have the right, upon a written request, of access to information about personal data relating to you, or those of your family members who are minors, held by us.
Sie haben das Recht, über die Sie oder ihre minderjährigen Familienangehörigen betreffenden personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, auf schriftlichen Antrag Auskunft zu erhalten.
We have implemented measures to safeguard the rights and interests of individuals whose personal information is subject to automated decision-making, including removing such automated decision making upon a written request from a member.
Wir haben Maßnahmen implementiert, um die Rechte und Interessen der Betroffenen, deren personenbezogene Informationen Gegenstand automatisierter Entscheidungsfindungen sind, zu wahren, einschließlich der Möglichkeit, automatisierte Entscheidungsfindungen auf schriftlichen Antrag eines Mitglieds zu entfernen.
Interview: Travel expenses will only be reimbursed upon a written request.
Vorstellungsgespräch: Eine Erstattung der Fahrtkosten für ein Vorstellungsgespräch erfolgt nur auf schriftlichen Antrag an das Unternehmen.
The contract is stored at Eurosender's premises and can be accessed by the customer at any time upon a written request sent to.
Der Vertrag wird in den Geschäftsräumen von Eurosender SARL aufbewahrt und kann auf schriftliche Anfrage hineingesehen werden.
This agreement becomes effective immediately after the user registers on the website and terminates only upon a written request from the Customer to the Service
Diese Vereinbarung wird unmittelbar nach der Registrierung des Benutzers auf der Website wirksam und endet nur auf schriftliche Anfrage des Kunden an den Service
The 24 hour time limit referred to in paragraph 1 may be extended by the Commission upon a written request of the flag Member State, up to a maximum of 72 hours.
Auf schriftlichen Antrag des Flaggenmitgliedstaats kann die Frist von 24 Stunden gemäß Absatz 1 von der Kommission bis auf 72 Stunden verlängert werden.
A copy of the Rights Plan is available for viewing on, and can also be obtained from Kinbauri upon a written request.
Eine Kopie des Rechteplans ist auf SEDAR unter verfügbar, kann jedoch auf schriftliche Anfrage auch von Kinbauri angefordert werden.
The Executive Committee or upon a written request of 2/3 majority of other members of the Association, a Special General Meeting may be held at any time regarding a special reason.
Eine Generalversammlung kann jederzeit aus bestimmten Gründen vom Exekutiv-Komitee oder auf schriftlichen Antrag von einer 2/3tel Mehrheit der Mitglieder einberufen werden.
Upon a written request, the Board may grant a reduction of the membership fee € 15.
Auf schriftlichen Antrag kann der Vorstand eine Ermäßigung des Mitgliedsbeitrags auf € 15 gewähren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 68 ms.
