We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf soliden Fundamenten
This religion is built upon solid foundations.
Diese Religion ist auf soliden Fundamenten aufgebaut.
Are you as the organizer of events busy with questions like: I want to offer a spiritual training which has a thorough content and which is build upon solid foundations.
Beschäftigen Sie als Organisator sich mit Fragen wie: Ich möchte einen spirituellen Lehrgang anbieten, der inhaltlich auf hohem Niveau ist und auf soliden Fundamenten basiert.
Our firm provides legal support for business projects and the initiatives of foreign and domestic companies and entrepreneurs, making our experience and expertise available so that their projects come into being and are developed based upon solid foundations, with an appropriate legal structure.
Unsere Kanzlei bietet rechtliche Unterstützung für Projekte und Geschäftsinitiativen in- und ausländischer Unternehmen und Unternehmer und unterstützt diese durch Bereitstellung unserer langjährigen Erfahrung und Fachwissen, damit ihre Projekte auf einer soliden Grundlage und einer angemessenen rechtlichen Struktur entstehen und entwickelt werden.
I believe we can say today, however, that the European Parliament has gained in maturity, legitimacy, credibility and public visibility, and also that our cooperation with the Commission rests upon solid foundations.
Ich glaube, wir können heute jedoch sagen, dass das Europäische Parlament an Reife, Legitimität, Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit in der Öffentlichkeit gewonnen hat und auch dass unsere Zusammenarbeit mit der Kommission auf soliden Grundfesten steht.
Her skillful dance rests upon solid foundations of a musical education: Ulrike graduated from the Cologne Conservatory of Music with a degree in rhythmics and studied percussion at the Harbor Conservatory for the Performing Arts, NY.
Unterstützt werden ihre steptänzerischen Fähigkeiten durch eine umfangreiche musikalische Ausbildung: Ulrike Neth besitzt ein Diplom der Musikhochschule Köln (Studienschwerpunkt: Rhythmik) und studierte Arts, NY.
I believe we can say today, however, that the European Parliament has gained in maturity, legitimacy, credibility and public visibility, and also that our cooperation with the Commission rests upon solid foundations.
Ich glaube, wir können heute jedoch sagen, dass das Europäische Parlament an Reife, Legitimität, Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit in der Öffentlichkeit gewonnen hat und auch dass unsere Zusammenarbeit mit der Kommission auf soliden Grundfesten steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.