Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon your explicit request
Vertaling van "upon your explicit request" in Duits
auf Ihren ausdrücklichen Wunsch
Of course, we can arrange all this only upon your explicit request.
All das veranlassen wir natürlich nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch.
This will only happen upon your explicit request.
Dies geschieht nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch.
Any transfer of your data to a server in another country will take place exclusively upon your explicit request.
Ein Transfer Ihrer Daten auf einen Server in einem anderen Staat erfolgt ausschließlich auf Ihren ausdrücklichen Wunsch.
Participation in evacuation measures or any other use of the services provided by a representation authority is voluntary and exclusively upon your explicit request.
Die Teilnahme an Evakuierungsmaßnahmen oder die sonstige Inanspruchnahme der Dienste einer Vertretungsbehörde erfolgt freiwillig und nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch.
Your right to revoke expires prematurely if the contract has been completely fulfilled by both sides upon your explicit request before you have exercised your right of withdrawal.
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
This will only happen upon your explicit request. The content of the error log will be visible on your screen before sending it.
Dies geschieht nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch. Der Inhalt des Fehlerlogs ist vor dem Versenden einsehbar. PROGRAMMBERECHTIGUNGEN
The GeneralSync software can connect to our services in order to provide automatic updatesᵇ, to (re)validate your license to use the softwareᶠ or upon your explicit request to do soᵃ.
Die GeneralSync-Software kann zur Bereitstellung von automatischen Updatesᵇ, zur (regelmäßigen) Verifikation Ihrer Nutzungsberechtigungᶠ oder auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hinᵃ Verbindungen zu unseren Systemen aufbauen.
Several orders can be bundled upon your explicit request only.
Mehrere Bestellungen werden nur auf ausdrücklichen Wunsch zusammengefasst.
upon your explicit request, or
auf Ihre ausdrückliche Anfrage hin, oder
You can unsubscribe from our periodical newsletters at any time by clicking on the link "Unsubscribe from newsletter" in the footer of all our newsletters, sent upon your explicit request.
Sie können die regelmäßige Zusendung unserer Newsletters jederzeit über den Link „Newsletter abbestellen" in der Fußzeile aller Mitteilungen, die Sie ausdrücklich angefordert haben, unterbrechen.
Upon your explicit request we will send you our newsletter or similar information by e-mail.
Wenn Sie dies ausdrücklich wünschen, übersenden wir Ihnen unseren Newsletter oder ähnliche regelmäßige Informationen per E-Mail.
Upon your explicit request, we will at any time grant you access to the personal data concerning you that we have stored.
Wir erteilen Ihnen auf ausdrücklichen Wunsch jederzeit Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Ihre Person gespeichert haben.
Since the analysis report is constructed upon your explicit request, the right of withdrawal (Dutch: herroepingsrecht) does not apply.
Weil diese Reportage speziell für Sie zusammengestellt ist, ist das Widerrufsrecht nicht anwendbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
