Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper and lower classes
Vertaling van "upper and lower classes" in Duits
Ober- und Unterschicht
Land ruinieren ["The antisocial ones: How the upper and lower classes are ruining our country"), DVA, 2012, is also informative.
Aufschlussreich ist ferner Walter Wüllenweber, Die Asozialen: Wie Ober- und Unterschicht unser Land ruinieren, Frankfurt 2012.
There is conspicuous gap in voter turnout between the upper and lower classes.
Zwischen Ober- und Unterschicht klafft eine deutliche Lücke in der Wahlbeteiligung.
Then I see bridging between the upper and lower classes.
Dann sehe ich eine Überbrückung zwischen den höheren und den niederen Ständen.
If the upper and lower classes strive to snatch profit one from another, the state will be endangered.
Wenn die oberen und unteren Klassen danach trachten, sich gegenseitig den Gewinn streitig machen, wird der Staat in Gefahr gebracht.
He saw the park as a kind of social experiment where people from both upper and lower classes would meet, a rather revolutionary idea at that time.
Er sah den Park als eine Art soziales Experiment, wo Menschen aus der oberen und unteren Klassen zusammenkommen würden, eine ziemlich revolutionäre Idee zu dieser Zeit.
There were no significant differences between the culture of the upper class and the folk culture, so satirical songs were enjoyed by both the upper and lower classes.
Es gab keine erheblichen Unterschiede zwischen der hohen und der volkstümlichen Kultur, und die weltlichen Volkslieder erfreuten sowohl die oberen als auch die unteren Klassen.
In these areas, domestic servants were split into upper and lower classes.
In diesen Bereichen wurden Hausangestellte in obere und untere Klassen Haushälterinnen, Chef - Köche und leitende Küchenmägde.
It is clear that large sections of the middle class are plagued with anxiety that they are on a downward trend, since their incomes have not increased at the same rate as those of the upper and lower classes.
Es zeigt sich, dass der Mittelstand in weiten Teilen von Abstiegsängsten geplagt wird, da seine Einkommen weniger stark gestiegen sind als jene der Unter- und der Oberschicht.
Delicate Domain displays a relationship between the worlds and roles of the upper and lower classes in this miniature scene, with an underlying hint of sensual tension.
Eine zerbrechliche Angelegenheit zeigt die Beziehung zwischen den Welten und Rollen der oberen und unteren Klasse in dieser Miniaturszene mit einem darüberliegenden Hauch von sinnlicher Lust.
That we - as the Communist International already pointed out - differentiate within the peasantry between the upper and lower classes and strata, and we focus mainly on the alliance between the proletariat and the semi-proletarian, landless and petty-bourgeois, non-exploiting poor peasants
dass wir - wie es auch schon die Kommunistische Internationale betonte - innerhalb der Bauernschaft zwischen den oberen und den unteren Klassen und Schichten unterscheiden und wir vor allem auf das Bündnis des Proletariats mit den halbproletarischen, landlosen und kleinbürgerlichen, nicht-ausbeutenden armen Bauern abzielen
The following passage suggests the absurd lengths to which the spatial separation of the upper and lower classes was taken in Wilhelmine Germany.
Dieser Textauszug zeigt, welche absurden Ausmaße die räumliche Trennung der oberen und unteren Gesellschaftsschichten im Wilhelminischen Deutschland annehmen konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
