Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper crossbeam
Vertaling van "upper crossbeam" in Duits
oberen Traverse
A device located on the end stroke bar prevents the roof from being damaged if it comes into contact with the lift's upper crossbeam.
Eine an der Endanschlagschiene angebrachte Vorrichtung verhindert die Beschädigung des Daches, wenn es aufgrund von Nachlässigkeit mit der oberen Traverse der Bühne in Berührung kommt.
They are equipped with safety devices for both operators and vehicles which, thanks to the end stroke bar, are protected from damages resulting from the contact with the upper crossbeam.
Sie sind mit Sicherheitseinrichtungen sowohl für den Bediener als auch für das zu wartende Fahrzeug ausgestattet, durch die, dank Endanschlagschiene, bei versehentlicher Berührung mit der oberen Traverse Schäden vermieden werden.
The stretch test is done in the space between upper crossbeam and movable crossbeam.
Der Ausdehnungstest wird im Raum zwischen oberem Querbalken und beweglichem Querbalken durchgeführt.
Another aspect of the inventive novelty is that the razor head frame consists of a lower part having the connection to the handle, two flat side parts and an upper crossbeam, and is open.
Eine weitere Ausprägungsform der erfinderischen Neuheit ist dadurch gegeben, daß der Rasiererkopf-Rahmen aus einem Unterteil mit der Verbindung zum Griff, zwei flachen Seitenteilen und einem oberen Querbalken besteht und offen ist.
Roll adjusting device according to claims 1 to 7, characterised thereby that the upper crossbeam (4) is tiltable transversely, as seen in sheet running direction, within the scope of the guidance play of the flat-topped piston (46).
Walzenanstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die obere Quertraverse (4) im Rahmen des Führungsspiels des Flachkolbens (46) in Blechlaufrichtung gesehen quer kippbar ist.
Movable erection scaffolding according to claim 1, characterised thereby, that a suspension tube (9), which projects beyond the uppermost working platform (7), engages at an upper crossbeam (31) of the cage support frame (8).
Verfahrbares Montagegerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Obertraverse (31) des Kabinentragrahmens (8) ein über die oberste Arbeitsebene (7) hinausragendes Hängerohr (9) angreift.
This run-beam supports itself beside at the upper crossbeam of the lifting and storage equipment and the two-leg racks.
Dieser Laufbalken stützt sich neben dem Zweibein auch auf dem oberen Querbalken der Hebe- und Lagereinrichtung ab.
A ship's hull as in at least one of the preceding Claims, characterized in that the vertical extent of the lower crossbeam (42) is about half the maximum vertical extent of the upper crossbeam (40).
Schiffsrumpf nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalerstreckung des unteren Querträgers (42) etwa halb so groß ist wie die maximale Vertikalerstreckung des oberen Querträgers (40).
A ship's hull as in one of the Claims 1 to 4, characterized in that the upper crossbeam (40) is formed essentially of a plate (44) standing upright and stiffened by webs and the like.
Schiffsrumpf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Querträger (40) im wesentlichen von einer aufrechtstehenden, durch Stege und dergleichen ausgesteiften Platte (44) gebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upper crossbeam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
