Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "upper echelons" in Duits
Definitie
oberen Rängen
oberen Ränge
Führungsetagen
oberen Ebenen
obersten Rängen
höheren Kreisen
höchsten Kreisen
höheren Ränge
höheren Schichten
obere Ränge
Oberschicht
Oberschichten
oberen Etagen
Traces of that past are still noticeable in the upper echelons.
Spuren aus dieser Vergangenheit sind noch in den oberen Rängen bemerkbar.
Delenn's identity doesn't seem to be a secret among the warrior caste, or at least its upper echelons.
Delenns Identität scheint in der Kriegerkaste, zumindest in den oberen Rängen, kein Geheimnis zu sein.
The upper echelons of Gilead believe that when the population is replenished and women no longer have to work so hard at everything, then finally everyone will be happy.
Die oberen Ränge von Gilead glauben, dass, wenn die Bevölkerung wieder aufgefüllt ist und Frauen nicht mehr so sehr an allem arbeiten müssen, dann wird jeder glücklich sein.
The technically proficient guitar playing of John Petrucci elevated Dream Theater to the upper echelons of contemporary heavy metal.
Das technisch hoch qualititative und professionelle Gitarrenspiel von John Petrucci beförderte die oberen Ränge zeitgenössischen Heavy Metals.
Personal rivalries within the upper echelons of the business have always existed.
Die persönlichen Rivalitäten in den Führungsetagen haben schon immer existiert.
And yet it brought a sigh of relief, with the hope of a decent salary in the upper echelons of the dictatorship.
Und doch ein Aufatmen - in der Hoffnung auf eine gute Besoldung in den Führungsetagen der Diktatur.
But within the upper echelons of the firm and the family,
Aber in den oberen Rängen der Firma und der Familie,
Lenin observed that the bourgeois state plays a key role in integrating intermediate classes (or their upper echelons) into a system of capitalist rule
Lenin bemerkte, dass der bürgerliche Staat eine Schlüsselrolle bei der Integration von Zwischenklassen (oder ihren oberen Rängen) in ein System kapitalistischer Herrschaft spielte
What used to be a purely IT subject has since reached the upper echelons of many companies.
Was früher ein reines IT-Thema war, ist mittlerweile in den Führungsetagen vieler Unternehmen angekommen.
Further improving our score, and maintaining our position in the upper echelons of organisations that take part in EcoVadis, is testament to the work done across the organisation to operate ever more sustainably.
Die weitere Verbesserung unserer Leistung und die Aufrechterhaltung unserer Position in den oberen Rängen der Organisationen, die an EcoVadis teilnehmen, sind Beweise für die erledigte Arbeit in der gesamten Organisation, um noch nachhaltiger zu operieren.
The ubiquitous Egyptian flags waving in the protests, which drew virtually all layers of society other than the upper echelons of the bourgeoisie, reflected a deep-seated nationalist consciousness.
Die allgegenwärtigen ägyptischen Fahnen bei den Protesten, an denen sich wirklich alle Schichten der Bevölkerung außer den oberen Rängen der Bourgeoisie beteiligten, widerspiegelten ein tiefsitzendes nationalistisches Bewusstsein.
A rough and pragmatic figure who often spoke as he thought, Peng was respected both in the upper echelons of the CCP and by the men under his command.
Peng, eine raue und pragmatische Figur, die oft sprach, wie er dachte, wurde sowohl in den oberen Rängen der KPCh als auch von den Männern unter seinem Kommando respektiert.
The use of Maca dates back to the Inca Empire, where it was a reserve of the upper echelons of society, as well as a reward given to renowned warriors to help boost their fighting capabilities.
Die Verwendung von Maca reicht zurück bis in das Reich der Inka, wo es den oberen Rängen der Gesellschaft vorbehalten war, sowie als Belohnung für verdiente Krieger, um dazu beitragen, ihre Kampffähigkeiten zu stärken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upper echelons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 48 ms.
