We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oberen Scharnierstift
Refit the upper hinge pin into the opposite location.
Stecken Sie den oberen Scharnierstift in die gegenüberliegende Seite ein.
Tilt the door away from the upper hinge pin, then lift the door off the lower hinge pin.
Kippen Sie die Tür vom oberen Scharnierstift weg und heben Sie sie vom unteren Scharnierstift ab.
To replace the door Place the lower hinge slot over the lower hinge pin and press or rotate the top of the door in so that the tab fully engages with the upper hinge pin.
2.So setzen Sie die Tür wieder ein: Setzen Sie den unteren Scharnierschlitz auf dem unteren Scharnierstift an und drücken oder drehen Sie die Türoberseite ein, so dass die Zunge vollständig mit dem oberen Scharnierstift einrastet.
Polished kingpin and upper hinge pin
Polierter King Pin und oberer Stift
Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterised in that the swivel pin (3) which can slide in the aperture is the upper hinge pin of the link (S) situated forward of the other link (6).
Ährenheber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Öffnung gleiten könnende Schwenkachse (3) die obere Gelenkachse des vor dem anderen Schwingarm (6) angeordneten Schwingarms (5) ist.
Polished kingpin and upper hinge pin
Polished Königszapfen und oberen Scharnierbolzen
The upper hinge pin (11) has a circular cross-section (13), the upper hinge bore being designed as a blind hole.
Der obere Scharnierbolzen (11) weist einen kreisförmigen Querschnitt (13) auf, wobei die obere Scharnierbohrung als Sackloch ausgebildet ist.
Hinge according to Claim 4, characterised in that the device is a spring (29) abutting against the upper eye portion (12) and pressing down the upper hinge pin bush (30) against the flap hinge member (20).
Band nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung eine an dem oberen Scharniertiel (12) abgestützte, die obere Bandbolzenbüchse (30) gegen das Flügelbandteil (20) niederdrückende Feder (29) ist.
Hinge according to Claim 3, characterised in that the device engages against the upper hinge pin bush (30) connected to the covering strip (50').
Band nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung an der mit dem Abdeckstreifen (50') verbundenen oberen Bandbolzenbüchse (30) angreift.
Unscrew the upper hinge pin from the top of the door with a flat-head screwdriver.
Entfernen Sie den Scharnierbolzen aus der oberen Scharnierplatte (5) und drehen Sie ihn von der anderen Seite wieder ein.
Carefully slide the upper door from the upper hinge pin (K) and then using a star head screwdriver unscrew the top hinge cover (A) and sensor cover (B).
Hängen Sie die Tür aus. Mit einem Werkzeug die Abdeckung (E) entfernen, den unteren Scharnierstift (F) abschrauben und auf der gegenüberliegenden Seite wieder anbringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.