We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oberen Bereich jeder
oberen Abschnitt jeder
obere Bereich jeder
The method of claim 1 wherein the said difference in structure comprises a reduced crimp height in a lower portion of each packing sheet relative to the crimp height in an upper portion of each packing sheet.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Unterschied hinsichtlich der Struktur in einer verminderten Crimphöhe im unteren Bereich einer jeden Packungslage bezüglich der Crimphöhe in einem oberen Bereich jeder Packungslage besteht.
The method of claim 1 wherein the said difference in structure comprises corrugations in a lower portion of each packing sheet that are at a steeper angle relative to corrugations in an upper portion of each packing sheet.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Unterschied in der Struktur in Wellungen in einem unteren Bereich jeder Packungslage besteht, die unter einem steileren Winkel bezogen auf Wellungen in einem oberen Bereich jeder Packungslage verlaufen.
The press felt defined in Claim 9, wherein the first Dreher CMD yam forms a knuckle (48a, 48b; 67a, 67b; 78a, 78b) over each upper portion of each seam loop.
Pressenfilz nach Anspruch 9, wobei der erste MQR-Dreherfaden über jedem oberen Bereich jeder Nahtschlinge einen Höcker (48a, 48b; 67a, 67b; 78a, 78b) bildet.
The press felt defined in Claim 1, wherein the first Dreher CMD yam passes over each upper portion of each seam loop.
Pressenfilz nach Anspruch 1, wobei der erste MQR-Dreherfaden über jeden oberen Bereich jeder Nahtschlinge läuft.
The process of claim 7 in which the bed temperature is monitored in the lower, intermediate and upper portion of each bed.
Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem die Bett-Temperatur im unteren Bereich, im dazwischen liegenden Bereich und im oberen Bereich jedes Betts überwacht wird.
The dry dock of claim 2 in which the inlet risers (32) extend from the lower portion to the upper portion of each floatation cell.
Trockendock nach Anspruch 2, wobei die Einlaß-Steigrohre (32) sich vom unteren Abschnitt zum oberen Abschnitt jeder Schwimmerzelle erstrecken.
A system as claimed in claim 1 or 2 wherein there are two side flanges (72,73), one on each side of the truck, and the upper surface portion comprises an upper portion of each side flange.
Wie in Anspruch 1 oder 2 beanspruchtes System, bei dem von zwei Seitenflanschen (72,73) jeweils einer einer der Seiten des Wagens zugeordnet ist und der obere Oberflächenabschnitt einen oberen Abschnitt des jeweiligen Seitenflansches einschließt.
Skeleton according to any one of claims 1-7, characterized in that the upper portion of each guide tube is crimped in a recess in the upper end piece (10) and locked therein by a force-fitted socket (38).
Skelett nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Bereich eines jeden Führungsrohrs in eine Ausnehmung des oberen Kopfstücks (10) eingebördelt und durch eine unter Kraftaufwand eingeführte Hülse (38) blockiert ist.
Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the upper portion of each fitting (7) through which are opening the notches (17, 27 and 19, 29) is flush with the floor (9).
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil jedes Beschlages (7) durch welchen die Kerben (17, 27 und 19, 29) ausmünden, mit dem Fussboden (9) bündig ausgerichtet sind.
A photo-mask according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the upper portion of each of said light-shielding films (2) projects from the surface of said substrate (1).
Photomaske nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Bereich jeder der lichtabschirmenden Schichten (2) aus der Oberfläche des Substrats (1) herausragt.
The adrenal glands, also called suprarenal glands, are glands of the endocrine system which - as the name implies - are located near the upper portion of each kidney.
Wissenswertes Nebenniere Die Nebennieren sind endokrine Drüsen, die - wie der Name bereits aussagt - in unmittelbarer Nähe der Nieren liegen.
An intrusion detecting apparatus as claimed in claim 1, wherein said ultrasonic transmitting/receiving sensor (S) is provided on an upper portion of each seat belt pillar in said passenger compartment of said vehicle.
Eindringerfassungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Ultraschallsende/empfangssensor (S) auf einem vorderen Abschnitt jeder Sicherheitsgurtsäule in dem Fahrgastraum des Fahrzeugs vorgesehen ist.
A binder as defined in Claims 1 to 8 containing computer magnetic diskettes, wherein the height of each envelope section is shorter than the height of the computer diskettes in order to permit exposure of the upper portion of each computer diskette inserted therein.
Ein Ordner wie definiert in Ansprüche 1 auf 8, der magnetische Computer-Disketten beinhaltet, worin die Höhe jedes Kuvertfach kürzer ist als die Höhe der Computer-Disketten, um das obere Fläche jeder darin Computer-Diskette ausgestelt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.