Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper sediment layers
Vertaling van "upper sediment layers" in Duits
oberen Sedimentschichten
So the methane is formed in the deep warm sediment horizons and is converted and consolidated as methane hydrate in the cold upper sediment layers.
Das Methan wird also in tiefen und warmen Sedimenthorizonten gebildet und erst in den kalten oberen Sedimentschichten in Methanhydrat umgewandelt und fixiert.
Methane rises from the depths up to the GHSZ: in the deep upper sediment layers biogenic methane, produced by microorganisms, is released.
Das Methan steigt aus der Tiefe bis zur GHSZ auf: In den tiefen, oberen Sedimentschichten wird biogenes, von Mikroorganismen erzeugtes, Methan frei.
Dating of Holocene sediments in shallow coastal areas of the German North Sea by conventional techniques turns out to be difficult as the upper sediment layers are being constantly eroded and redeposited, this being the result of bioturbation, wave action and tidal currents.
Die Datierung holozäner Sedimente in Flachwassergebieten des norddeutschen Küstenraums mit Hilfe herkömmlicher Verfahren erweist sich als schwierig, da die oberen Sedimentschichten ständig erodiert und umgelagert werden, was auf Bioturbation, Wellenschlag und gezeitenabhängige Meeresströmungen zurückzuführen ist.
In the upper sediment layers methane is formed by methanogenic archaea (see box).
In den oberen Schichten des Meeresbodens entsteht vorrangig Methan, dies als Produkt sogenannter methanogener Archaeen.
Whereas the HYDROSWEEP system yields surface information from the seafloor, the PARASOUND system allows us to evaluate the thickness and geometry of the upper sediment layers.
Während es sich bei dem HYDROSWEEP-System um ein Fächerecholot zur flächenhaften Tiefenvermessung des Meeresbodens handelt, können wir über das PARASOUND-System die Mächtigkeit und Geometrie der obersten Sedimentschichten abschätzen.
The latter finding indicated either substantial mixing of the upper sediment layers of littoral sediments in-situ or a zone of anaerobic methane oxidation.
Letzteres weist entweder auf beträchtliche Durchmischung der oberen litoralen Sedimentschichten in-situ oder auf anaerobe Methanoxidation hin.
This experiment was conducted to assess and quantify the perturbation of larger organisms inhabiting the upper sediment layers of the seafloor, the so-called benthos.
Bei diesem Experiment ging es darum, die Durchmischung der oberen Sedimenthorizonte durch bodenbewohnenden Organismen, die sog. Bioturbation, zu quantifizieren.
As a result it was confirmed that the "pelagic eutrophication", the "nutrient enrichment of the reedbed sediments" and the "existence of detrimental redox conditions in the upper sediment layers" are no convincing concepts.
Die "Eutrophierung des Untersees" und die "Nährstoffanreicherung der Röhrichtsedimente" lieferten ebenso wenig einen überzeugenden Erklärungsansatz wie "negative redoxchemische Bedingungen in den Sedimentoberschichten".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upper sediment layers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
