Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper surface of said base
Vertaling van "upper surface of said base" in Duits
Oberseite der Basis
A storage container according to claim 2, characterised in that said first support platform (54) is carried above said upper surface of said base (12) by an annular support wall (56).
Aufbewahrungsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stützplattform (54) durch eine ringförmige Stützwand (56) über der Oberseite der Basis (12) getragen wird.
An apparatus according to claim 6, said sewing machine (SM) further including a presser foot (63) disposed above said sewing station (X) and reciprocally movable toward and away from the upper surface of said base (7).
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Nähmaschine (SM) ferner einer Drückerfuß (63) umfaßt, der über der Nähstation (X) angeordnet und zur Oberseite der Basis (7) hin und von dieser weg bewegbar ist.
A cutting insert according to claim 20, wherein the super-hard sintered section is exposed to the upper surface of said base plate.
Schneideinsatz gemäß Anspruch 20, worin der superharte gesinterte Abschnitt an der oberen Fläche der Grundplatte angeordnet ist.
The surgical drape as defined in claim 1 wherein said liquid-repellent lower surface of said reinforcement pad is adhesively mounted on the upper surface of said base sheet.
Das Operationstuch wie in Anspruch 1 definiert, wobei die besagte flüssigkeitsabweisende Unterseite von besagter Verstärkungslage haftend auf der Oberseite von besagtem Basistuch befestigt ist.
A self-contained activity module as defined in claim 1 further including a seating unit adjustably positioned and carried on an upper surface of said base assembly.
Abgeschlossenes Aktivitätenmodul nach Anspruch 1, das außerdem eine Sitzgelegenheitseinheit umfasst, die einstellbar auf einer oberen Fläche der genannten Trägerbaugruppe angeordnet und getragen wird.
A system as defined in claim 3 wherein the base member further comprises means, formed on the upper surface of said base member, for stabilizing the position of the object in at least one degree of freedom.
System nach Anspruch 3, bei welchem das Basisteil außerdem eine Einrichtung umfaßt, die auf der oberen Oberfläche des Basisteiles ausgebildet ist und die Position des Gegenstandes in mindestens einem Freiheitgrad stabilisiert.
A disposable garment or diaper according to claim 1 having in the range of 70 to 100 spaced hook members per square centimeter projecting at generally a right angle from the upper surface of said base.
Wegwerfbekleidungsstück oder Windel nach Anspruch 1 mit 70 bis 100 in Abständen voneinander angeordneten Haken pro cm², die von der oberen Fläche des Basisteils allgemein rechtwinklig vorstehen.
A process for producing a sliding member according to claim 1, wherein said covering surface is an upper surface of said base material, and said contacting step is carried out by putting said layer material on said covering surface of said base material.
Verfahren zum Herstellen eines Gleitbauteils nach Anspruch 1, worin die Abdeckoberfläche eine obere Oberfläche des Basismaterials ist, und der Kontaktierungsschritt durch Aufbringen des Schichtmaterials auf die Abdeckoberfläche des Basismaterials durchgeführt wird.
A device according to claim 3, characterized in that said first base comprises: a base plate; and poles fixed standing on an upper surface of said base plate, said load cell mounted on an upper end of at least one of said poles.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Basis umfaßt: eine Basisplatte; und Rundstangen, die stehend auf einer oberen Fläche der Basisplatte befestigt sind, wobei die Lastmeßdose an einem oberen Ende zumindest einer der Rundstangen befestigt ist.
A system according to claim 1 or claim 2 further means (42) formed on the upper surface of said base member, for sensing position and movement of said object relative to said base member.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem weitere Einrichtungen (42) auf der oberen Fläche des Basisteiles ausgebildet sind, welche die Position und die Bewegung des Gegenstandes gegenüber dem Basisteil erfassen.
A condensing unit as claimed in any preceding claim, wherein a supporting flange (26) is provided on each said spacer (22) disposed on the upper surface of said base (10).
Kondensationseinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der an jeder der genannten Abstandscheiben (22), an der Oberseite des genannten Fußes (10) angeordnet, ein Stützflansch (26) vorgesehen ist.
An electromagnetic relay according to claim 1 or 2, wherein a partition wall (12) for preventing expansion of the sealant entering through said through-hole (15) is formed on an upper surface of said base.
Elektromagnetisches Relais nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Trennwand (12) zur Verhinderung einer Ausbreitung des durch das Durchgangsloch (15) eintretenden Dichtungsmittels an einer Oberseite des Basis ausgebildet ist.
An integrated mounting according to any one of claims 1 to 10, wherein said submount (32) has a metallized undersurface soldered to a metallized upper surface of said base (12).
Integrierte Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, worin der Sockel (32) eine metallisierte untere Oberfläche aufweist, die an einer metallisierten oberen Oberfläche der Basis (12) angelötet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
