Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper surface of said first
Vertaling van "upper surface of said first" in Duits
oberen Fläche des ersten
oberen Oberfläche der ersten
Oberseite der ersten
Oberseite des ersten
The method as claimed in claim 1, wherein said upper surface of said second dielectric is substantially coplanar with an upper surface of said first dielectric.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die obere Fläche des zweiten Dielektrikums im Wesentlichen koplanar mit einer oberen Fläche des ersten Dielektrikums ist.
Suspension system according to claim 1, wherein said contact portion (7b) is provided with a projection (7c) on its lower surface, wherein said projection (7c) is brought into contact with an upper surface of said first seat (6).
Aufhängungssystem nach Anspruch 1, wobei der Kontaktabschnitt (7b) an seiner unteren Fläche mit einem Vorsprung (7c) versehen ist, wobei der Vorsprung (7c) mit einer oberen Fläche des ersten Sitzes (6) in Kontakt gebracht ist.
The storage container (10) of claim 1, wherein said hub (30) includes a first support platform (54) having an upper surface, said resilient arms (64) projecting up from said upper surface of said first support platform (54).
Aufbewahrungsbehälter (10) nach Anspruch 1, wobei die besagte Nabe (30) eine erste unterstützende Plattform (54) mit einer oberen Oberfläche und elastischen Armen (64) umfasst, die von der oberen Oberfläche der ersten unterstützenden Plattform (54) vorstehen.
A method, as claimed in Claim 1, further comprising the step of: maintaining a variance of less than about 1 millimeter on an upper surface of said first pyrotechnic composition in said charge casing (14,78,128) after said loading a first slurry step.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, das ferner folgenden Schritt aufweist: Beibehalten einer Abweichung um weniger als ungefähr einen Millimeter auf einer oberen Oberfläche der ersten pyrotechnischen Zusammensetzung in dem Chargengehäuse (14, 78,128) nach dem Schritt des Ladens eines ersten Schlamms.
A footwear structure according to claim 11, characterized in that it comprises a second insole (10), which is arranged inside said upper (2) approximately at the upper surface of said first insole (9).
Schuhwerkaufbau nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß er eine zweite Innensohle (10) aufweist, die innerhalb des Oberteils (2) etwa an der Oberseite der ersten Innensohle (9) angeordnet ist.
A system as claimed in claims 7 and 12 wherein said filter means (28) extends from an upper edge (42) of a side wall (40) of the containment means (16) towards an upper surface of said first layer (14).
System nach Anspruch 7 und Anspruch 12, bei dem sich das Filtermittel (28) von einem oberen Rand (42) einer Seitenwand (40) der Auffangvorrichtung (16) in Richtung auf eine Oberseite der ersten Schicht (14) erstreckt.
The method of Claim 1 characterised in that step e) is triggered by a sensing mark (for example a bar code) on the upper surface of said first sheet and/or the lower surface of said second sheet.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Schritt e) durch eine Erfassungsmarke (beispielsweise einen Strichcode) auf der oberen Fläche des ersten Blatts und/oder der unteren Fläche des zweiten Blatts ausgelöst wird.
An apparatus according to claim 1 wherein said locator further comprises a removable adapter (112) for rigidly holding said first of said plates such that said horizontal upper surface of said first plate is vertically positioned at said desired level.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Lokalisator ferner einen entfernbaren Adapter (112) zum festen oder starren Halten der ersten der Platten aufweist, so dass die horizontale obere Oberfläche der ersten Platte vertikal auf dem gewünschten Level positioniert ist.
The method according to any of claims 1, 3, 4 or 5 further comprising coupling an upper surface of said first dielectric material (86) to conductive pads (99) of an electronic component.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2, 3, 4 oder 5, weiterhin umfassend das Koppeln der Oberseite des ersten Dielektrikums (86) mit leitenden Pads (99) eines elektronischen Bauteils.
The inflatable escape slide of claim 1, wherein: each of said plurality of illumination sources is supported a distance of at least 10,2 cm (4 inches) above the upper surface of said first main support member (22).
Aufblasbare Notrutsche nach Anspruch 1, bei der: jede der mehreren Beleuchtungsquellen in einem Abstand von mindestens 10,2 cm (4 Inch) über der Oberseite des ersten Hauptstützteils (22) gestützt ist.
A method as claimed in any of the preceding claims wherein said thermoplastics material has a layer of flock adhered thereto to form said upper surface of said first layer.
Eine Vorgangsweise nach einem der o.g. Ansprüche, wobei besagtes thermoplastisches Material eine darauf aufgezogene Flockfaserschicht hat, die besagte Oberfläche besagter erster Schicht bildet.
The disposable wearing article according to Claim 1, wherein said first absorbent panel (5a) comprises a first liquid-absorbent material (25a) and a first liquid-pervious topsheet (2) covering at least an upper surface of said first absorbent material (25a).
Wegwerf-Kleidungsgegenstand nach Anspruch 1, wobei die erste absorbierende Einlage (5a) ein erstes flüssigkeitsabsorbierendes Material (25a) und eine erste flüssigkeitsdurchlässige Oberlage (2) aufweist, die zumindest die obere Fläche des ersten absorbierenden Materials (25a) bedeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
