The absorber surface should be situated in the uppermost layers of the soil.
Die Flächenabsorber werden in den obersten Schichten des Erdreichs verlegt.
It is formed in the uppermost layers of the atmosphere by cosmic radiation.
Es entsteht in den obersten Schichten der Atmosphäre durch die Höhenstrahlung aus Stickstoffatomen.
Many cleaning systems reach only the uppermost layers of the biofilm.
Viele Reinigungssysteme erreichen nur die obersten Schichten des Biofilmes.
The uppermost layers of dry skin are gently removed.
Die obersten trockenen Hautschichten werden schonend abgetragen.
Chemical peels use a variety of acids to exfoliate the uppermost layers of skin.
Chemische Peelings arbeiten mit verschiedene Substanzen, die die obersten Hautschichten abtragen.
The existing plasma sublimates the uppermost layers of the skin without damaging the dermis.
Das entstehende Plasma sublimiert die obersten Hautschichten, ohne die Dermis zu schädigen.
Excellent response in all registers to pianissimo in the uppermost layers
Ausgezeichnete Reaktion in allen Registern bis hin zu Pianissimo in den obersten Lagen
Detail picture of the two uppermost layers, divided by a plastic disc
Detailaufnahme der beiden obersten Schichten, abgetrennt durch eine Kunststoffscheibe.
Gentle stroking motions focus only on the uppermost layers of the skin, thereby activating the lymphatic system lying directly beneath.
Durch sehr sanftes Streichen werden nur die obersten Hautschichten bearbeitet und so das direkt darunter liegende Lymphsystem aktiviert.
The electrical discharges in the uppermost layers, in particular, are difficult to research from the ground.
Besonders in den darüber liegenden Schichten werden dabei elektrische Entladungen frei, die von der Erde aus schwer zu erforschen sind.
With highly concentrated bio-active fruit acids, the uppermost layers of skin are renewed and your whole complexion refined.
Mit hochkonzentrierten bio-aktiven Fruchtsäuren trägt es zur Erneuerung der obersten Hautschicht und insgesamt zu einem verfeinerten Hautbild bei.
Alpha hydroxy acids are a group of natural and synthetic ingredients that, when properly formulated, can exfoliate the uppermost layers of skin.
Alpha-Hydroxy-Säuren sind eine Gruppe natürlicher und synthetischer Inhaltsstoffe, die die oberste Schicht Ihrer Haut entschuppen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.